陈显兵 发表于 2015-4-15 18:01
我们的戏，就是市场太窄了，走过了鹅埠，就无人听懂福佬话。
我大胆设想，用白字歌唱普通话，有看头了。
...
{:4_102:}{:4_102:}
国家级非物质文化遗产是否能保护关健在于地方政府的扶持！
无可取代 发表于 2015-4-16 14:49
你比较聪明，但没有多少文化的农村人，还是无法完全交流
语言，跟文化无关，难道文化低就不会说话了吗？
林地理 发表于 2015-4-16 16:22
对，陆丰皮影走得对，传统与现代融合，推陈出新，坚持经典，可能才是出路，
个人比较欣喜的是陆丰皮影到香港迪士尼乐园展演50多天，舞台为了迎合外国人的审美观念和口味，也是为了符合这个国际化的游乐场的档次、调性，设计得比较有西方童话的风格，这点创新还是比不错的。
陈显兵 发表于 2015-4-16 16:08
当年西秦戏（杜鹃山）是用普通话唱的。
那位名旦唱；溯风起，松涛吼、、不知迷倒多少人。
当年西秦戏（杜鹃山）用普通话唱，那是当年历史的需要，是那个特定年代的产物。如果用白字歌唱普通话，那就等于是废了！何来全国稀有剧种？要知道稀有的东西应该是有地或性和局限性的。
已阅，路在脚下
本帖最后由 陈显兵 于 2015-4-17 14:54 编辑
西秦，就是秦腔，秦腔激昂高亢，抑扬顿挫，以吼为主。
正字戏，悱恻缠绵，切音细腻。唱腔楚楚，近于越风之吴侬细语。
观此两剧发音，以（官话，）为主腔，（例得令，呀呸，何人报来，百分九十近于国语。）
白字戏不能改良语系，这是对的，如果改良，失去地方特色。谢谢友们。
我们戏剧出路在那里？靠政府扶持不是长远之计，还是以戏养人，才是生存之道。
去年，戏剧艺术节，白字戏在香港高山剧场公演，我与香港著名作家李默小姐共观摩，后，我问李小姐观后感觉如何？很好，有水平，只是我听不懂，看字幕多过看戏。
我对家乡戏剧的关注，对家乡戏剧热爱，热情不减于你们，只是我等这些人类，会看不会说，只有默默在听外界人士对白字戏的评价。
文化是大同的，没有国度，没有区域，只有共同的感受及欣赏。
陆丰皮影是世界级非物质文化遗产！汕尾唯一
{:4_120:}
cltn 发表于 2015-4-15 17:46
动真格抢救保护
同感
陈显兵 发表于 2015-4-16 16:08
当年西秦戏（杜鹃山）是用普通话唱的。
那位名旦唱；溯风起，松涛吼、、不知迷倒多少人。
用普通话演出本地剧种，是有益的思路
鸿运123 发表于 2015-4-18 09:46
陆丰皮影是世界级非物质文化遗产！汕尾唯一
对。
陈显兵 发表于 2015-4-17 14:51
去年，戏剧艺术节，白字戏在香港高山剧场公演，我与香港著名作家李默小姐共观摩，后，我问李小姐观后感觉如 ...
对。同感
除却巫山 发表于 2015-4-15 16:12
国家级非物质文化遗产保护名录。这个“荣誉”的潜台词是，既然“遗产”了，就要动真格抢救保护了。
对。支持
流山 发表于 2015-4-18 18:53
对。同感
我也一样
陈显兵 发表于 2015-4-17 14:51
去年，戏剧艺术节，白字戏在香港高山剧场公演，我与香港著名作家李默小姐共观摩，后，我问李小姐观后感觉如 ...
支持帅哥的意见
陈显兵 发表于 2015-4-17 14:24
西秦，就是秦腔，秦腔激昂高亢，抑扬顿挫，以吼为主。
正字戏，悱恻缠绵，切音细腻。唱腔楚楚，近于越风之 ...
比较得很好。点赞
瓦拉瓦拉 发表于 2015-4-16 20:00
语言，跟文化无关，难道文化低就不会说话了吗？
我无意和你们争论，我以为：文化高的人，语言也丰富多彩；文化低的人，会说话，但语言比较单调，尤其词汇量比较少。