本帖最后由 汕尾市民乙 于 2016-2-21 18:21 编辑
陈显兵 发表于 2016-2-21 17:54
众志成城修大路
东升旭日照新村。
强,诗人就是诗人,不愧为一字之师!
——不对哟,你什么时候认可成语入联的?
咋来了个一百八十度大转弯?!
改“东升旭日”还是有点费事,干脆改“东升日头”更通俗易懂,反正不讲究词性平仄结构什么的。
本帖最后由 汕尾市民乙 于 2016-2-21 18:03 编辑
陈显兵 发表于 2016-2-21 16:54
海客,正译;来往海上的人。
你把他译成海丰人(电教你?)
真的是孺子可教,终于愿听劝告,会去查词典了!
陈显兵 发表于 2016-2-21 16:44
天姥,天母的关系是什么?
你把李白的(姥)当奶奶称呼。
亏你还是诗人!
姥与母无论普通话还是闽语都是同音的!
陈显兵 发表于 2016-2-21 17:54
众志成城修大路
东升旭日照新村。
如对联像你这样写,我想还是改成修小路或干脆就叫修路仔好了!反正是指修路,修路仔可能更贴切!
讨论有益,勿伤和气!
好书法,欣赏!{:5_142:}