电视连续剧《彭湃》对联有误

cltn

埔陇宫 发表于 2016-4-20 15:35
红场门口本来是有对联的：铲除封建势力，实行土地革命。这幅对联是有记载的，至于工不工整就另说了。好像在 ...

cltn

水仙花 发表于 2016-4-20 14:34
只是标语，还原当时的情景而已

cltn

飞过日 发表于 2016-4-20 14:23
感觉应该是口号、标语。

飞过日

cltn 发表于 2016-4-20 22:11

早上好

老李

陈显兵

这是标语口号，还原当时原貌，基于历史真实性，总体来说应无可挑剔。

双飞燕

好运气 发表于 2016-4-20 15:20
如果错了，就要重新拍

不会错

双飞燕

埔陇宫 发表于 2016-4-20 15:35
红场门口本来是有对联的：铲除封建势力，实行土地革命。这幅对联是有记载的，至于工不工整就另说了。好像在 ...

说得对

双飞燕

陈显兵 发表于 2016-4-22 13:07
这是标语口号，还原当时原貌，基于历史真实性，总体来说应无可挑剔。

没错

双飞燕

相约在江南 发表于 2016-4-20 16:40
我个人认为那只是发动群众起来闹革命的政治口号、标语诸类。这些口号、标语一般情况下是有历史记载的，导演 ...

说得对！

隐匿

飞过日 发表于 2016-4-20 14:23
感觉应该是口号、标语。

宣传的对象是农民兄弟姐妹，当时几乎都是一群文盲

隐匿

水仙花 发表于 2016-4-20 14:34
只是标语，还原当时的情景而已

实事求是最好

隐匿

水仙花 发表于 2016-4-20 14:36
本想去这个周末去看拍戏的，看这情形是不能进去的

行情还不错嘛

罗马帝国

新叶

★ 红场（对联体）

☆罗志海  绝句

彩霞似个赧羞脸

红场像支勃壳枪

梦若雪莲花正艳

爱如醇酒味含香

★ Red Square（Two Pairs of Couplets）

☆Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-,China)

Rosy cloud like aface being shy

Red Square like a Mauser

Dream like brilliantsnow lotus flowers

Love like fragrantgood wine

2016年4月2日写诗翻译

On April 2, 2016, Poetry and Translation

新叶

拍摄花絮

    今天2016年4月30目，七时多，去晨运。红场门口停放着十多辆《彭湃》摄影组的大卡车和中巴。几十个演员正在忙忙碌碌的。正在准备拍摄。有几个说海丰话的演员。
    走进红场大门，有三祖孙正对着工程公示牌说说。爷爷说：“红场像支勃壳枪。ang57 dio~5 cio~61 gi1 boh84 kag48 cio~1. ”十三四岁的孙女问：“勃壳枪是乜个？boh84 kag48 cio~1 si67 mi~35 gai6?”“就是手枪啊。Zu61 si67 ciu23 cio~1 a1.”听了，我挺感动。