分享地名妙义，为美丽加分——汕尾红海湾区地名考释

小桥流水 · 发表于 2015-8-26 14:47:32

　　汕尾红海湾区地处东南沿海，风光旖丽。提起它，不少人对其自然名景耳熟能详，可对它的地名意义、来源之类却不甚了解。事实上，其地名受方言的地缘影响以及闽、客、粤（白话）方言（海陆丰为闽、客、粤三方言区）的相互作用，有浮滨文化特色和密切的闽特色。这些看似有些特别，实则妙趣横生的地名颇有意思，其美妙之处不亚于当地美景。

　　下面小编就和大家一起探寻一下美丽的红海湾区那些特别的名儿。

地名考释之田墘

　　“ 墘”字是指“旁边、边沿”的意思。这个闽方言的特征词，即是说“田墘”这个村落，就是建在咸田边沿的村落。咸田是指“海滨斥卤，潮汐伤稼，必赖堤障而耕”的土田，凡红海湾区村落名为“田下”、“田寮”者，都是建在咸田边的村落。“田”可分四等，据《海丰明清三志》载：“邑（海丰）土田凡四等，而徭人畲田不与焉。上曰洋田，平原沃野，土脉膏腴，得源最先。次曰坑田，山径之间颇低者，垦而种之，山源陂塘，劳力而后成。又次曰咸田，海滨斥卤，潮汐伤稼，必赖堤障而耕。其下曰旱田，平埔高陵，无山源水利，候雨而后种，岁旱则抛弃，俗云望天田。”我邑凡土田不分肥沃和贫瘠，离不开此四等，凡与“田”字有关的地名，不论是官田和民田，皆在这四等土田之范畴中。

地名考释之过洋埔

　　“过洋”，即飘荡过洋，俗称过番。“埔”字意义，为船只停泊处，和红海湾区的地名“埔尾头”、“海埔圩”、“城林埔”、“埔尾头”的“埔”一样，古代时，是“船只停泊处”的港口。据《海丰县明清三志》载：“白沙湖，多番泊居之。”“过洋埔”，古时候是白沙湖的一个重要的港口，白沙湖距离国际航线很近，是人们飘荡过洋去“过番”的海港。

　　汕尾红海湾区地名有“海埔圩”者，圩为本地特有地名，古有殷圩之指，但所指是住处，以圩为乡村市集的通称，是闽方言独特风格之一，“圩”在汕尾这里，是指市集而言，“海埔圩”既是“码头及船只停泊处“的港口，也是以销售海产品为主的乡村市集，如遮浪的“新圩”，也是如此。唐人诗云：“青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁圩人。”“趁圩”即是方言的“圩”，即相当于北方人的“赶集”。

蓝天白云

清澈的海水

地名考释之城林埔和山边城

　　“城林埔”和“山边城”的“城”字，在汕尾的古代，应为“畲”字的谐音。因“城林埔”和“山边城”这两个村落，史书上均无建城之记载。汕尾地区古代居住着被称之为“南蛮”的少数民族（在隋唐之际，僚人还未与汉人完全融合），在北方的移民在与蛮僚的竞争中，民族融合，僚人逐渐变为后来的畲族。在海陆丰地区，现存最后一个畲族村落——红罗村。

红罗村畲族舞蹈表演

地名考释之东洲坑和东洋

　　“东洲坑”和“东洋”的“东”字应为“疍”字的谐音，疍民为百越渔家，是古代海陆丰的原住民之一。“东洲坑”的“洲”字为“洲渚”，“坑”字意义为山径之间颇低者，山源陂塘处。“东洲坑”的地名意思为“疍民的洲渚中有一山源陂塘处。”“东洋”者，其“洋”应为平原沃野，土脉膏腴，得源最先的土田。

土脉膏腴

地名考释之遮浪

　　在这里的大陆上，有伸出海面的如麒麟之角的土地，而形成的美丽半岛，故叫遮浪半岛，人们称谓这里为“粤东麒麟角”。据说“遮浪”的由来，跟“粤东麒麟角”这个海滩有关。在这个“粤东麒麟角”海滩上，海滩分为东海滩和西海滩，风来时，东海滩风浪滚滚，而西海滩却水平如镜……

遮浪半岛海滩，一边白浪滚滚，另一边波平浪静

地名考释之施公寮

　　“寮”在潮汕方言中，是指池塘边或海边搭建的小棚，这是与少数民族有关的地名用字。红海湾的“施公寮”、“田寮”、“水龟寮”、“内寮”、“石岗寮”等的“寮”字即有此义。“施公寮”，传说有一名叫施公的神仙曾在此生活过，因此得名，这是民间的故事，实难考证。

地名考释之南町村

　　现下称为南联村。“町”应是盐町的“町”字。这个村落处于盐町的南边。南町这个出产海盐的地方，旧属白沙湖吉厂产盐区。盐是一种特殊的产品，在封建社会中，盐税是国家的重要财源，其收入仅次于田赋，《文献通考》记述“三国时期东吴置司盐都尉于东官。”东官辖地东莞、归善、海丰等县，都反映了东南沿海早在三国时期已普遍产盐。

　　在汕尾，有趣又有深意的地名儿颇多，大家如果感兴趣的话，可以多多了解哦。当然也可以多多关注此公众号，小编定多备些好料与大家齐齐分享，么么哒。

@五彩汕尾