导致

新叶

20120629海丰话365

          导致

海丰福佬话：正会导致恶性循环个。……科烂用了去。

福佬话拼音：zia~35 ei61 dao61 di35 ag48 sêng3 sun57 huang5 gai57.. ……ko1 lang35 iong6 liao71. ki31..

新叶正读音：        

安然错读和新读音：        

错读字词：一、导致和烂用是书面语，不能错读。导致错读成岛池，烂用错读成浪用。

二、科ko1（音科学的科），安然新读成go1（音膏）。

错读剖析：导致dao61 di3（音道智），不能错读成dao23 di5（音岛池）。烂用lang35 iong6（音拦河坝的拦和勇阳上），不能错读成lang61 iong6（音浪和勇阳上）。

注释与说明: 一、详见[SWTV(转)] 【有话直讲820】20120625http://www.swsm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=85194&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D165%26typeid%3D165。

      《有话直讲820》是汕尾电视台举办的海丰福佬话书面语夹杂口语的录像节目，主持人阿东和安然。
       二、必须强调，海丰福佬话书面语每个字仅有正读音（部分字另有又读音），没有乡镇音，不能读错；而口语却有各乡各镇音的区别。书面语读错了就是读错了，千万别拿乡镇音来搪塞。

       三、这一期，安然错读很少，有进步，望更上一层楼。

该贴已经同步到 新叶的微博

尐乐

这位网友足够细心的。

新叶

大奶吓细子dua71 ne~1 heh48 sei35 gia~6

cltn

新叶

尐乐 发表于 2012-7-1 01:58
这位网友足够细心的。

新叶

cltn 发表于 2012-7-2 17:06