激情与力量——印尼舞蹈老师迪西和迪拉的汕尾侨区缘

时尚纪元

　　连日来，迪西和迪拉教舞虽然劳累，可她们轻盈的舞步，看不出有一丝倦意。在侨区招待所，记者见缝插针，专访了这两位来自群岛之国的印尼舞蹈老师。

悠游潮州c h a o re n .co m

　　“乡味”吸引印尼舞蹈老师

潮人在线http://www.chaoren.com

　　迪西和迪拉，言谈举止谦和得体，听她们讲印尼话，如听唱歌一样好听。

潮商chaoren.com

　　“听说你们已是第三次来中国了?”

转载请注意来自http://www.chaoren.com

　　“不是，来中国已是第五次了。” 迪西和迪拉眨眨眼异口同声地说。她们在2004年至2008年五年间来过四次中国，到过广东英德、台山、珠海、广州、普宁、花都和福建常山等华侨农场。今年已是第五次到访，首次来到汕尾侨区。她们说，中国爱唱印尼歌、跳印尼舞的印尼归侨太多了，其中部分归侨后代还会说印尼话，同她们交谈，就象家人一样自然、随意，那浓浓的“乡味”，吸引着她们，让他们舒心，欢畅。

　　早在2004年，迪西和迪拉就以演员的身份来到中国，参加演出活动。2005年，在印尼驻穗领事馆的支持和重视下，她们作为印尼舞蹈老师被邀请到中国，为当地印尼归侨传授印尼舞蹈艺术。从此，她们与中国结下了不解之缘。

　　近几年，迪西和迪拉经常应邀到中国教印尼舞，每次一呆就是二三个月时间，因为接触的对象都是印尼归侨，她们并不感到寂寞、孤单。她们认为，印尼归侨就是自己的老乡，能在中国教老乡跳印尼舞是一件非常荣幸的事。

　　侨区的感觉就是不一样

　　“来华侨农场(汕尾华侨管理区)还是第一次，感觉就是不一样。”迪西说。侨区富有特色的印尼民间文化艺术，是她们最为关注的。

　　侨区现有三分之二以上的侨民是印尼归侨，域外的民间文化艺术在这里薪火相传。多年来，侨区经过挖掘、培植，打造出了以“印尼舞”等为代表的特色文化艺术，现已成为全区特色文化品牌。

　　留着部分域外生活和风情，尤其家乡印尼歌舞能在异国他乡大放异彩，且侨民热情高涨，真的令人感动。到侨区的当天下午，俩人所做的第一件事就是，同印尼驻穗领事一起走进群众中间，与民共舞，一直跳到傍晚才结束。

　　“印尼舞在侨区有广泛的群众基础，这里的男女老幼都喜欢我们的印尼舞。”迪拉说，印尼是个能歌善舞的多民族国家，每个岛、每个族都有民族盛会。结婚仪式、生孩子满月、乔迁新居等好日子，都要跳印尼舞。而侨区人聚集在一起就不由自主地跳起印尼舞，那种热情劲，比她们还要高哩!

　　乐观开朗是印尼民族最朴素的生活态度。她俩无论上课教舞，还是与人聊天，脸上总是挂着微笑，讲话轻声细语，穿戴得体大方。她们一日三餐都是清茶淡饭粗菜。侨区的绿色食品，她们吃得津津有味。有一次，记者同她们一起共餐时，注意到她们忌吃肉，喜欢吃青菜。据说，印尼当地有部分人，吃饭还保留着用右手抓饭菜的习俗，不过迪西和迪拉来中国多次，吃饭的方式已经随乡入俗了。

　　乐为中印文化交流的使者

　　临近中午12点，记者还有几个访题没采访，是否停下先吃饭?翻译告诉迪西和迪拉后，她们相互看了看时间说：等采访好了才吃。工作第一!这俩位外籍老师给记者留下了美好的印象。

　　初见迪西和迪拉，大家都以为迪拉比迪西年龄大，但实际上迪西30多岁，迪拉才20多岁，俩人来自两个家庭，迪西已有一个一岁半的小孩，迪拉才结婚半年。得知是到中国侨区开展中印民间文化交流，她们的家人都积极支持，迪西说：“我这次来侨区教舞，丈夫对我说，你放心去吧!我会带好孩子的!”在旁的迪拉接话茬：“我丈夫对我也很支持，他说要我好好完成任务，等我胜利回家。”

　　印尼爪哇岛茂物市，气候清爽，一年无四季之分，迪西和迪拉的家乡就在这个世界著名的避暑胜地。迪拉说，她12岁开始学习舞蹈，迪西7岁开始学习，现俩人是该市茉莉花歌舞团演员。这个团至今已有25年历史，迪西的妈妈就是茉莉花歌舞团创始人。该团曾经参加在印尼首都雅加达和我国北京、广州、厦门、上海等地大型表演活动，获得好评。今年8月，中国-东盟建立对话关系20周年纪念活动在北京举行，广东英德市华侨农场归侨侨眷子女组成一支文艺队，受印度尼西亚驻中国使馆邀请，代表东盟表演了具有印尼当地风情的《盘子舞》、《孔雀舞》，精彩的演出受到了中外参会嘉宾的喝彩。这是迪西和迪拉教出来的印尼舞蹈队。“作为唯一的非专业演出团体，她们能在这个高规格的场合与其他专业艺术团体一起为与会嘉宾演出，我们感到很荣幸，希望侨区印尼舞蹈队也有这一天。”陪同迪西和迪拉一起来侨区并担任印文翻译的英德侨联顾问黄慧兰插话道。

　　从舞蹈演员到舞蹈老师，迪西和迪拉说，是中国给她们提供了展示才艺的舞台。为确保完成教舞任务，在侨区的15天时间里，她们的教学内容安排得相当紧凑，每天上午9∶00-11∶30教老年人;下午2∶30-5∶30教小学生;晚上7∶00-9∶30教中青年。

　　老中少三个不同层次要因材施教。迪西说，学生组以教少儿舞蹈为主，要以快乐为主旋律;老年组的舞蹈内容，以向往安享幸福生活方面为主，舞蹈动作要求比较慢;中青组的舞蹈内容以男女情爱和追求美好生活为主题，舞蹈节奏比较欢快。迪拉说：“比较难教的是老年组，最易教的是青年，让人感动的是大家的学习精神。”“请两老师给我们侨区印尼舞打打分?”记者风趣地问。“应一分为二来看，热情劲头打100分，舞蹈动作打70分。”“差30分，老师你们什么时候给大家打满分啊!”记者话音刚落，现场氛围活跃起来。

　　俗话说，“人靠衣裳马靠鞍”。迪西和迪拉认为，目前侨区印尼舞服饰已不适应时代，舞跳得再好，服装不跟进也不行，侨区的服装和道具都要更新升级。有各级领导的重视，有这么多热爱印尼舞的民众，相信汕尾侨区印尼舞艺术一定能重焕异彩。

lure

印尼反华排华可不含糊，对华人华侨说强奸就强奸，说烧你房子就烧你房子，说砍你男人的头也就砍了。结果才有这么多的归国华侨。