查看: 20740|回复: 2

[方言] 海陆腔

[复制链接]
发表于 2011-12-4 16:35:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
海陆腔,是一种客家语腔调,为台湾省及海外地区祖籍海陆丰地区人群所使用。在归属上,海陆腔过去一称归为粤台片海陆小片;后来将粤东闽南等与闽南方言接触的客家语划为漳潮片后,海陆腔归入漳潮片海陆小片。在台湾省,海陆腔人群是仅次于四县腔人群的第二大客家语人群。







概况
  海陆腔,是台湾省及海外地区祖籍海陆丰地区人群所使用的一种客家语腔调(或称口音),属于漳潮片海陆小片。海陆丰地区,即汕尾市,一九八八年初经国务院批准以原海,陆丰的行政区域建立起来的地级市。辖海丰、陆丰,陆河三县和市城区,共设置3个办事处、40个镇、10个乡,13个农林场。总面积5271平方公里,总人口359.23万人(2008年)。全市旅居海外的华侨和港、澳、台同胞近百万人。在口头上,人们仍沿用那个亲切而具有沧桑感的名字——海陆丰;其中,当中相当一部分人(特别是台湾及海外)使用这种客家语腔调——海陆腔。

台湾海陆腔
  
0.jpg

陆河:台湾海陆客家原乡之一


海陆指的是惠州府的海丰和陆丰,在大陆这两县是以说闽南语为主,部份说客语和白话(粤语)。说海陆腔的地方主要是桃园和新竹的一部份地区。是台湾客语次方言中使用人数第二多的,约四分之一。海陆腔在声调上因为去声分阴阳,所以比四县腔多了一个声调,变成七个声调。此外它有舌尖面声母存在,所以有的音听起来略有一些卷舌的感觉。由於它的调值和白话很像,学习白话很容易。
  由於海陆腔各声调的调值和四县腔差不多相反,也就是说四县腔念为高音的海陆腔念为低音,四县腔念为低音的海陆腔念为高音。所以在转换上有规则可循。
  海陆腔和四县腔间用的词语略有不同。例如花生海陆腔讲“地豆”,蚯蚓海陆腔讲“蚬”等。海陆腔由于有舌尖面声母存在,声母的个数比四县多,这些舌尖面音主要是从中古的照三系而来。此外海陆腔有些无声母的字会有擦音念成类似ㄖ声母。海陆腔的变调比四县腔复杂。
  调值:阴平53、阳平55、上24、阴去11、阳去33、阴入5、阳入2。

海陆丰原乡
  
1.jpg

历史地图:惠循梅潮


台湾海陆腔客家语,虽说源自大陆海丰、陆丰两县域,但是与现在的海丰、陆丰两县域,似乎已经不存在密切的关系,大陆的海陆丰当前最热门的话题有三:1、海陆丰于1988年改隶汕尾市管辖,那么海陆丰到底属不属于潮汕?2、海陆丰历史上是著名的农民起义革命根据地,是否应该废除汕尾,恢复原名海陆丰?3、海陆丰著名的传统戏剧艺术,西秦戏、正字戏、白字戏、皮影戏。
  现实中的广东省海陆丰地区,1988年1月,经国务院批准,在原海丰、陆丰两县的行政区域上设置地级汕尾市,并析海丰县南部沿海的汕尾、红草、马宫、东涌、田乾、捷胜、遮浪7镇建置市城区;设陆丰县北部山区的河田、河口、新田、螺溪、水唇、上护、南万、东坑等8个镇设置陆河县。台湾海陆裔客家人的原乡广东省海陆丰的主流语言是闽南语,而不是客家语,但是在台湾人看来,海陆丰却是客家的非常重要的代名词,早已明确海陆是客家语的文化,完全没有办法把海陆定义为闽南语的文化。
  另外一方面,连号称世界客家族群的精神家园的广东梅州市,在现实中也下辖了一个非纯客家县域——丰顺,海陆丰这样的以闽南语为主流的地区,却又下辖了一个完全由客家人居住的纯客家县——陆河。海陆丰地区原来也许不存在纯客家县的,因为至少海丰、陆丰这两个县在现实中,并不如台湾人想象的那样是客家县,而事实上海丰、陆丰是闽南语为主流的县。正因为1988年设置了汕尾地级市,才在那同时,分出原陆丰县北部的8个纯客家镇,设立了陆河县,而陆河县不仅是广东省最年轻的一个县域,同时更是潮汕行政区域内、中国闽南文化地带唯一一个纯客家县。
  事实上,相比海丰、陆丰两个县域来说,位于汕尾地级市北部的陆河县地域很狭小。
  大陆的海陆丰地区,到底要回归惠州的怀抱,还是投向潮州的怀抱,从现实看来,它是这样的一个情况:它会加深融入珠三角地区,成为承接珠三角经济的节点,然而再通过汕尾海陆丰地区,把珠三角经济圈推广到潮州和粤东北的梅州,这是汕尾的地理优势所决定的,跟它的方言和民系没有太大关系。汕尾与惠州、潮州、梅州三地的关系,就是这样来完成的。也就是说,汕尾的最后,不是要抉择投向惠州,抑或潮州,而是承接珠三角,联手汕头,带动潮、梅的发展
  汕尾海陆丰跟客家的关系,也不会终结,因为汕尾地级市的北部,有自属的客家人,更透过龙汕铁路,加强也河源、赣南的客家地区的联系,成为河源、赣南客家地区重要的入海口。在东面,汕尾会加强与揭阳、丰顺、梅州等客家地区的联系,联手汕头,带动潮、梅一带客家地区的发展。在西面,汕尾是重要的珠三角经济的承接点,汕尾西面的惠州、深圳、东莞、广州等地都有为数众多的客家原住乡镇。对于汕尾自己来说,发展经济最重要的方式就是承接珠三角,或者说融入珠三角经济协作区。

台湾客腔简介
  
2.jpg

广东境内的方言分布


台湾省的客家方言分为客家语支的粤台片、漳潮片、汀北片等,其中包括四县腔、海陆腔、大埔腔、饶平腔、永定腔、汀州腔、诏安腔等。现作以下简介:
  一、嘉应客群
  四县腔(粤台片)
  主要为祖籍广东嘉应州的蕉岭县,其次也有来自蕉岭周边嘉应州的梅县、平远、五华(长乐)、兴宁的移民。大陆一般称粤台片程乡小片,属嘉应客群。在台湾客家移民中,以嘉应州的人数最多,约占全省客家人数的三分之二。分布在南部的高屏地区,和北部苗栗、桃园一带。
  二、惠州客群
  海陆腔(漳潮片)
  主要为祖籍广东惠州府的海丰县、陆丰县,其次也有来自海陆周边的普宁、陆河、和平、龙川、紫金、河源、连平。大陆过去一般称粤台片海陆小片,后来称漳潮片海陆小片,属新惠客群,又分入半山客类。惠州府的客家移民,台湾一般认为统一仅使用海陆腔。惠州府来的移民,占客家移民总数的第二位。新竹县竹东、湖口、新丰、新埔、关西、芎林、横山、北埔、峨眉、宝山和桃园县的新屋、观音一带最为集中。
  三、潮州客群
  1、大埔腔(粤台片)
  主要为祖籍广东潮州府大埔县,此外也有一部分来自周边的丰顺潭江镇、砂田镇。集中分布於台中东势、石冈、新社一带。
  2、饶平腔(漳潮片)
  主要为祖籍广东潮州府饶平县,与大埔腔、丰顺腔共同构成台湾客家原籍的第三位——潮州府裔。大陆过去一般称为粤台片半山客类,后来归入漳潮片潮汕小片。苗栗卓兰、彰化员林、永靖、田尾等地及少数参杂。
  四、福建客群
  1、永定腔(粤台片)
  主要为祖籍福建汀州府永定县,其次也有来自上杭、武平、龙岩州(今新罗)。台北县三芝、石门乡为主。永定腔、汀州腔、诏安腔,可以统称为福建裔客家人。
  2、汀州腔(汀北片)
  主要为祖籍福建汀州府长汀县,其次也有来自长汀县周边的连城、清流、宁化。以云林仑背、西螺及桃园八德、大溪为主。
  3、诏安腔(漳潮片)
  主要为祖籍福建漳州府诏安县,其次也有来自漳州府的云霄、平和、南靖、华安等县的客家移民。



楼主热帖
[汕尾资讯] 14歲被拐汕尾 78歲婦尋親
[休闲生活] 无意中在香港发现一个籍贯海陆丰的TVB编剧兼
[休闲生活] 大家一起支持汕尾市民网,支持镇哥的婚纱店
[休闲生活] 大家一起支持汕尾市民网,支持镇哥的婚纱店
[城事报料] 香港明星林峰在汕尾信利广场的现场照片集锦(
[休闲生活] 公司莫名遭投诉

发表于 2011-12-4 18:48:42 | 显示全部楼层
点击进入微信
不错,有见地
 楼主| 发表于 2011-12-5 00:50:14 | 显示全部楼层
新浪官方微博
新叶 发表于 2011-12-4 18:48
不错,有见地

:handshake
您需要登录后才可以回帖 登录 | 市民注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表