本帖最后由 有话就讲 于 2014-11-3 14:59 编辑
现我将几句在汕尾海陆丰区域内、比较流行通用的海丰话，将其词汇出处及词性作肤浅研究和引证。
也就是说，古汉语的深邃，僻字文字组句，很多句子来自于宫廷，甚至是来自于宫廷文化最完善古乐府，也有些句子来自于诗经秦风，这些源长流远文化流形，所追溯的年代真个久远矣。
从千丝万缕历史长河更替中，从古典文史引证，海丰话原始来于中原河洛，这点无可疑问。海丰话的珍稀，独树一帜，那么，真正的核心价值在那里，本质上说不出一个初一十五出来，把海丰话推上昆仑顶峰，绝极地步，虽不是说成万刼不复，也可以说是取宠哗众，自我澎涨，自圆其说。说到底，海丰语系就是中原河洛文化一种延续。
(厝）。福建及广东南粤地区称厝，厝者，就是屋，泛指家。或起厝（造房子）
佗山之石，可以为厝（诗.小经.鹤鸣）
抱火入厝，䅪薪之下。（汉书.贾谊传）释；把点着火柴木抱进家里。汉，已经已经有厝名称了。
（簋）音（诡）是古代青铜器陶制盛吃物的容器。如今海丰话在延用，广府人多用碟、盘，通用，很少用簋。
（皆云曰簋，谓内圆也）（周礼.舍人）
（每食四簋）出自（诗.秦风）
雨，海丰话叫（户），落雨称落（户），从雨（余）到（户）发音有很大不相同。
这是词韵仄声部。（落户）百分百准确。
例毛泽东词（泪飞顿作倾盆雨）应念（倾盆户），如念雨（余），错了。
工课（康课）海丰话所指是工作或劳动。
课，功课，学课，上课。行政机关课税，注册课司。
物色。寻找需要的人或物件。一句很有古汉文特色的话。
明孙仁儒..东郭记。（我想遍国之人俱利小人耳，焉能物色我于尘埃之内乎）
干戈。海丰话，无事起干戈（干）读（康）。
干戈，均是古代兵器的統称，也可以引申战争。
吳越春秋，孙子曰（吾以吳干戈破楚）
暂时歇笔，有空再写。如有错，网友指正，鄙人团身一揖。
|
发表于 2014-11-1 17:47:43
不全看懂，不过还是顶陈老师。
楼主
粤公网安备 44150202000108号 粤ICP备13036240号
广东米的科技有限公司 版权所有 Powered by Discuz! X3.4 常年法律顾问：广东商盾律师事务所 罗如洪 律师 
