海丰俗语

新叶 · 发表于 2014-11-25 13:19:10

海丰俗语

颔仔生瘤——堵着。Am61 ma~23 se~1 liu5——du2 doh84.. 脖子生瘤——碰到。

颔仔生瘤——堵着.mp3 (80 KB, 下载次数: 5)

飞过日 · 发表于 2014-11-25 14:15:09

新叶 · 发表于 2014-11-26 12:53:32

本帖最后由新叶于 2014-11-26 12:54 编辑

海丰俗语

误会打死警察。Ghou61 hue6 pah48 si23 gêng23 cag4. 纯属误会来着。

竟然依然 · 发表于 2014-11-27 16:57:23

最近跟一九十多岁的老太婆学一俗语。头重脚轻，肿肚蚹螺心。

阿泗 · 发表于 2014-11-27 23:11:01

紧过阿麟蔡某---相传麟兄台的头发剪了一半就迫不及待冲出去了

新叶 · 发表于 2014-11-28 20:52:02

竟然依然发表于 2014-11-27 16:57
最近跟一九十多岁的老太婆学一俗语。头重脚轻，肿肚蚹螺心。

海丰俗语

头重脚轻，肿肚蚹螺心。Tao5 dang6 ka1 kin1, ziong23 dou6 bu1 le57 sim1.

新叶 · 发表于 2014-11-28 20:53:33

阿泗发表于 2014-11-27 23:11
紧过阿麟蔡某---相传麟兄台的头发剪了一半就迫不及待冲出去了

海丰俗语

紧过阿麟娶母。Gin23 gue35 a1 lin5 cua71 bhou2.

紧过阿麟娶母.mp3 (104.9 KB, 下载次数: 6)

新叶 · 发表于 2014-11-29 20:54:18

海丰俗语

举大幅旗。Giah84 dua71 bag48 gi5. 吃咸菜。

举大幅旗.mp3 (104.08 KB, 下载次数: 5)

新叶 · 发表于 2014-12-2 13:55:27

本帖最后由新叶于 2014-12-2 13:56 编辑

海丰俗语

守旧揽大树。Siu23 kiu7 lam23 dua71 ciu7. 比喻遇事小心翼翼反倒寸步难行，难于办成任何事情。

守旧揽大树.mp3 (127.75 KB, 下载次数: 7)

[方言] 海丰俗语