当衫裤买酒食——顾喙不顾身 脱裤换酒食──顾食唔顾着 利刀割豆腐──两面光 铺板上散步──走过床 壁上挂窗帘──唔象画(不象话) 西装套短裤──唔登对 六月着棉袄──唔知烧冷(不识时务) 寿仙公吊颈──嫌命长 骑马不用鞭──全靠拍马屁 墙头上睡觉──难翻身 船头上跑马──走投无路 暗室里穿针──难过
脚底打脉——寻不道症头 讨食鬼看戏——穷开心 甘蔗打狗——做忒一截(损失不轻)
阿义哥打纸炮——又惊又好 懒媳妇摊上恶家娘——日子难过.
隔山打铜锣——听唔到 蛤蟆颏吊算盘——精打细算 麻袋做西装──唔系料子(不是人才) 么砣个秤子──唔知重轻 老丈人菜地──岳园(愕然) 拳头捶老姜──辣手 擎伞又戴笠──多余
扁担烧火——炭无圆(谐音叹无缘) 黄察虫做餐——唔知臊
么火打米——暗囫 水浸冬瓜——会脱囊(喻指脱离关系) 满箩芋子——净系头 乌心萝卜——好面皮 番豆剥壳——还有衣(谐音医,喻有救) 排骨炒豆腐──有软有硬 聋耳打鼓——唔知咚(谐音懂) 屙尿射竹壳——听声 饭甑肚里放锅铲——蒸(真)家伙 屎窖里食包子——难为敢开口 哑子都会开嘴——忍无可忍
@l陆河微生活
|