你过奖了!我在创作的同时也是在不断学习、不断摸索的,我有一个习惯——姑且称之为优点吧,就是勤翻辞典,不论是学诗学联都一样。当然,我不好的习惯就更多了,比如经常为不努力读书找借口,读诗时三心两意,等等。
还有,跟你谈一谈对词语运用的问题。记得书上说法国著名小说家莫泊桑其中有一次向恩师福楼拜请教时,福楼拜对他说:“你所要说的事物,都只有一个词来表达,只有一个动词来表示它的行动,只有一个形容词来形容它。因此就应该去寻找,直到发现这个词,这个动词和这个形容词,而绝不应该满足于‘差不多’……”从福楼拜的话中可以看出,我们遣词造句就是要寻找或运用最能准确地表达文意的词语,而不应该囿于它是不是通俗词语,比如上面的“酲魂”一词。对联创作是传统的文学艺术,当然可以从古典文学作品中挖掘或裁取合适的词语来修饰,我们现在写旧体诗词还运用典故呢,只要运用得贴切自然,哪怕它不是一般的熟典,我想也是可以的。再说“酲魂”一词,前人用过,不是我们生造,虽生僻一些,但读的人只要勤奋点,可以问问别人,可以百度一下,可以翻翻辞典,就能够理解词义了。随手翻翻就可以学到一个词语,何乐而不为呢?况且,“魂”字暗写张飞因暴饮而失态的萎靡面貌,也暗合他因酗酒而丧命的惨痛结局,加以“酲”字形容之,还是颇为合适的。
|