一片春色动人心—— 陆丰皮影重铸辉煌侧记

陆丰青年

　　2011年11月27日，陆丰皮影戏作为中国皮影三大影系之一潮州影的唯一遗存捆绑中国皮影参评世遗，被联合国教科文组织公布列入世界人类非物质文化遗产名录，是汕尾市首个被评为“世遗”的项目。去年11月4日，央视国际频道（4套）《城市1对1》栏目播出了陆丰皮影戏对话台湾台中布袋戏，向观众表现了陆丰皮影戏的精彩，掀起了波澜不小的“陆丰皮影热”。   

　　近日，国家文化部港澳台文化事务司驻港代表李建民和香港迪士尼乐园公司娱乐节目营运总监等一行到陆丰观摩考察皮影戏，就陆丰皮影戏赴港演出的有关合作项目进行了详细交流，并对剧目制作、配音等进行实质性商谈。

　　去：成绩写着荣光

　　陆丰成立皮影剧团成立于1957年。1975年11月，皮影剧团以一场现代儿童剧《战恶鲨》上北京表演，赢得了较高声誉，极大地激舞了剧团工作人员的信心和创作热情。

　　1981年10月，陆丰皮影剧团第二次上北京，精心准备并表演了自编儿童剧《鸡与蛇》和改编寓言故事《龟兔赛跑》等剧目，取得不俗成绩，获得剧组三等奖和观摩演出奖。1984年庆祝新中国成立35周年，陆丰皮影在北京天安门广场参加文化献演。时任中国木偶皮影协会主席、上海美术制片厂编导的虞哲光大加赞赏，推荐陆丰皮影剧团为中央领导人和皮影专家作专场演出。专场演出的剧目有地方白字戏《白蛇传》改编的片段《哭塔》、根据敦煌画改编的《飞天》、自编自导的儿童剧《鸡斗》等，均得到中央领导人和专家的好评。1987年，陆丰皮影剧团代表广东省唯一的皮影剧团参加中国首届艺术节的演出，四上北京，剧目《鸡斗》因表演出色获得“演出奖”荣誉。同年，陆丰皮影剧还参加广东省首届民间艺术欢乐节演出。

　　1987年，为纪念广东省与日本兵库县建立友好城市五周年，陆丰皮影剧团应邀赴日参加庆祝表演。当时演出5场，有《飞天》、《鸡斗》、《俩朋友》、《乌鸦与狐狸》、《东郭先生》等13个剧目，备受好评。从日本饮誉归来后，1991年，陆丰皮影剧团赴香港参加国际综合艺术合家欢，引起西德木偶皮影专家们的高度关注。1994年西德木偶专组专程到陆丰考察陆丰皮影艺术，陆丰皮影剧团专门为其演出8个剧目。西德专家对其美工制作、操作技术、影身制作、构图等给予高度评价，并真诚邀请赴德演出。

　　传承：大胆创新激活

　　不要小看这小小皮影戏，它可是一门综合性的技艺，需要综合性的传承。譬如，选皮制皮本身就是一门技艺；还有雕刻，雕刻也是技艺，雕刻完了以后操纵，操纵还是技艺。几十年来，陆丰皮影戏与时俱进，不断地创新。　

　　创新之一：艺术上设计正面影身。国际木偶联会会员、中国木偶皮影艺术学会会员、陆丰皮影戏导演彭美英在1978年凭借丰富的舞台表演经验，又根据皮影的实际要求，运用正字戏中的步法、手法、身段、水袖、武打等表演程式，对传统皮影戏表演方式进行了大胆的创新。她与美工师共同探讨、研究，对影身的每—个关节进行考虑，创新设计了皮影正面影身，让影身如同人—样，每个关节都能动起来，可以蹲、转身、走慢台步与快碎步，甚至可以踢腿、劈叉、金鸡独立，从而充实了皮影戏的表演技巧，改变了以往皮影戏全是侧身表演的局限性，实现了“零”的突破。

　　创新之二：技巧上实现人影合一。与北方皮影不同，陆丰皮影重在表演，但因为影身偏大，关节又多，经常需要两个人同时操纵一个影身。因此默契的配合尤为重要，皮影的操纵难度非常大，而人影合一，才是皮影表演的最高境界。

　　陆丰皮影剧团是目前广东省唯一个国有专业皮影剧团。在剧团的排练厅里，我们看到了几张年轻的面孔。他们当中最小的只有17岁，最大的也才21岁。团长江海滨告诉记者，皮影技艺的传承突出“以老带新”的特点，新吸收的6名学员，有活力，有干劲，精力充沛，是很好的苗子。身为师傅的国家级“非遗”传承人蔡锦镇要求非常严格，容不得一丝马虎。他深知不能看到皮影戏后继乏人，甚至后继无人，所以他毫无保留地把皮影艺术传承下去。现在，新演员通过两年在艺术学校里的专业学习、一年到剧团里实习，每个人基本上可以独当一面了。21岁的皮影演员陈柳娟说，她17岁进入剧团，已经学了四年，练习基本功很辛苦，要求两手伸直，光学习影身“走路”就学了四个月，才有手感。去年12月份，陆丰皮影戏参加西安举行的“全国木偶中青年技艺大赛”，就派出新演员高晓玲、陈佩扬参加比赛。

　　创新之三：体制上实施“造血”扶持。陆丰市政府通过文化体制改革给皮影戏“造血”，今年剧团已转为公益一类事业单位，政府给他们编制，财政全额发放，这大大地激发了演职人员的积极性和创造性。同时，剧团自身加强对外联系，并充分把握演出市场的脉搏，积极参与到国内外的艺术交流中去。

　　今天：国际竞技出彩

　　记得中山大学“传统戏曲与非物质遗产研究所”的专家康保成教授一行2004年调查陆丰皮影的生存状况后，曾在《南方日报》发文呼吁“拯救陆丰皮影”。

　　陆丰市委市政府意识到：保护文化遗产的最终目的还是要发展它。在陆丰市委市政府的关心和市委宣传部的直接指导下，2004年成立了陆丰市民族民间文化保护工作领导小组办公室，对剧团加强指导督促。皮影剧团组成了新班子；对现存的剧目、剧本等资料进行整理归档，对各项设备进行经常性维护、修整，并安排专人保管；着力抓好排练工作，坚持由老艺人传授技艺，每年坚持5-6次排练，举办多次培训活动培养新艺人。

　　这以后，陆丰皮影戏频频参加国际、国家级比赛并获奖。

　　2006年，陆丰皮影入选首批国家级非物质文化遗产代表作名录。2009年10月，陆丰皮影戏参加广东省与东盟非物质文化遗产交流会展演，受到中外观众的高度赞扬；2010年7月，应邀参加上海世博会广东活动周展演，受到中外友人的好评； 2012年5月27日至6月3日，陆丰皮影戏参加“第21届国际木联大会暨国际木偶艺术节”展演，荣获“最佳传承奖”，首次获得国际性奖项；2012年12月，参加“金狮奖”第四届全国木偶皮影戏中青年技艺大赛，荣获“最佳表演奖”；2013年2月参加 “首届全球潮人春节文艺晚会”表演，节目于农历正月初一在香港潮商卫视和粤东四市电视台同步播出；2013年5月，应邀参加福建省“文化遗产大看台”展演活动；6月参加广东省2013年“文化遗产日”开幕式活动展演；7月26日应邀参加在山东省东营市举办的第十届中国艺术节全国木偶戏、皮影戏优秀剧（节）目展演。

　　陆丰皮影，这南派皮影的唯一代表，这极为难得的文化遗产，在今天走出了一条属于自己的道路。在它那宽大的白色布幕上，展示的尽是五彩缤纷的春天景象。（来源：汕尾日报　记者  黄俊杰  沈洛羊）

飞过日

Leung-博

无处不定