本帖最后由 新叶 于 2015-3-3 16:53 编辑
20111006海丰话365 罗志海朗读录音
瞻.mp3
(162.45 KB, 下载次数: 1)
海丰福佬话:这沓钱五千元,你点者,睇会瞻bhei6。海丰话拼音:zi2 tah84 zi~5 ngou61 cai~1 ngin5, li2 diam2 ze23., tei23 ei61 ngam1 bhei6. 普通话对照:这沓钱五千元,你点数一下,看够不够数。
注释: 瞻——临近看;端详;符合,俗写字啱。详见《海丰方言辞典》正文168页。
bhei6——不会,写做“不会(上下结构)”。详见《海丰方言辞典》正文103页。 |