本帖最后由 新叶 于 2011-10-16 19:59 编辑
隆啊隆,骑马去海丰(海丰民歌海城版本)
20111016海丰话365 罗志海记词注音朗读录音
海丰福佬话: 隆啊隆, 骑马去海丰。海丰人姓陈, 骑马去巡田。 巡田生柳枝, 柳枝插茶瓶。 茶瓶盛橄榄, 橄榄双头红。 长竹篙, 短竹筒。 红心姐, 做媒人。 做在底地? 做在大房。大房人刣猪, 细房人刣羊, 打锣打鼓等新娘。 新娘底时娶, 初一娶, 初二抱子转外家。
海丰话拼音:
long1 a57 long1, kia57 bhe2 ki35 hai23 hong1. hai23 hong1 nang57 se~35 dang5, kia57 bhe2 ki35 sun57 cang5. sun57 cang5 se~1 liu23 gi1, liu23 gi1 cah48 de57 bang5. de57 bang5 ce71 ga1 na~2, ga1 na~2 sang1 tao57 ang5. deng5 diog48 go1, de23 diog48 dang5. ang57 sim1 ze2, zo35 bhue23 nang5. zo35 doh84 di1 de3? zo35 doh84 dua71 bang5. dua71 bang5 nang57 tai57 di1, sei35 bang5 nang57 tai57 io~5, pah48 lo57 pah48 gou2 dang23 sin1 nio~5. sin1 nio~5 di1 si57 cua7, ciu1 id4 cua7, ciu1 ri6 po61 gia~2 dui~23 ghua71 ge1.
|