本文转自南方网 2008年5月26日
他是一位驰骋文坛30多年的诗人、“杂文家”,而让他享誉省内各地的,却是小小的“灯谜”
“万人谜”陈章
陈章就在这样简陋的条件下写出一条条精彩的谜语,然后由女儿帮他输进电脑。而妻子总是默默地为他端来茶水。杨红雨摄
25年前,陈章是位诗人,曾在寸土寸金的《诗刊》发表诗作;10年前,他不再写诗,赋闲在家以写作为生,文章散见于《人民日报》、《南方周末》、《博览群书》等100多家报刊,被鄢烈山、孔庆东等人称为“杂文家”;而今,让他享誉省内各地的,却是小小的“灯谜”,他又被人称为“万人谜”……
两年“谜”途劝知返
清明刚过,“万人谜”陈章就接到省禁毒委有关负责人的电话,邀请他今年继续为“国际禁毒日”创作谜语。陈章欣然接受,因为这是对他制谜能力的极大肯定。
去年6月26日,是第20个“国际禁毒日”。省禁毒委想利用灯谜这种群众喜闻乐见的形式,配合图片文字展览,提高宣传活动效果。经介绍,这场禁毒专题谜语的创作任务落在陈章身上。
5月底省禁毒办给他寄去一些资料,请他在6月20日之前制作300条谜语,并要求尽量不用谜格。禁毒术语专业,开始有人还担心陈章要做出如此大量谜语不容易,谁知不到两周,300条谜语提前完成,只有一条用了“遥对格”。
谜面:人生不满百,常怀千岁忧———打一戒毒医疗词汇, 谜底:焦虑过度
谜面:早穿棉袄午穿纱———打一戒毒医疗词汇, 谜底:日服两次
谜面:余音绕梁,三日不息———打一戒毒用语, 谜底:幻听
谜面:人面不知何处去———打一戒毒用语, 谜底:收容
……
陈章的这些谜语,风趣诙谐,又通俗易懂,在全省各地取得了很好的宣传效果。在家乡陆丰,市委宣传部在组织禁毒宣传时,还专程将陈章请去主持谜会。
四年“谜”牵深圳人
今年元宵佳节,在深圳龙岗横岗镇茂盛客家围,一场大型灯谜晚会吸引了众多人的眼球。此次灯谜晚会的创作者也是陈章,他已是连续4年为该晚会创作灯谜了。
陈章创作的灯谜之所以在深圳大受欢迎,很大程度上源于他的“就地取材”。当地人熟知的地名、人名、企业名、风俗民情等,皆可巧妙入题。
横岗有家酒店叫“老地方”,陈章分别以唐代刘禹锡和崔护诗句“二十年前旧板桥”和“桃花依旧笑春风”(注:该诗首句为“去年今日此门中”)为谜面。如此诗句猜如此别致的酒店名,读来令人齿颊留香。
深圳有个笔架山,陈章以“凹”字为谜面。还有谜面“11”被用来猜歌名《双节棍》,“申”字用来猜深圳地名“恒丰中心”,“叶”字用来猜横岗二地名“田头、田心”,“串”字用来猜横岗二地名“上中、下中”等等。生动形象成为陈章谜作的一大特色。
股市娱乐入“谜”局
省政法委曾给陈章寄去一册《娱乐场所管理条例》(以下简称《条例》),请他用《条例》用语做些谜语。
《条例》中有两个专业用语:“娱乐场所”和“游艺场所”,分别有不同的概念。前者陈章用一联宋词为谜面:“舞底杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”在浩如烟海的古典诗词中,恐怕再没有比这两句更适合作为“娱乐场所”谜面的了。后者他创作一则顺口溜为谜面:“搭个棚,占块地,走江湖,做把戏。”搭棚占地扣“场所”,走江湖切“游”,做把戏呼应“艺”,字字相扣,天衣无缝。
《条例》中常出现一句话“以赢利为目的”,陈章分别以“熙熙攘攘为何来”、“前月浮梁买茶去”和“十年磨一剑”三句作谜面猜之。第一句容易理解,第二句系白居易《琵琶行》中诗句,上句为“商人重利轻离别”。这两个谜面属于正扣。第三个谜面将“赢利”别解为“打赢,锋利”,另以贾岛诗句为面,别具匠心。
《条例》总则第四条规定:国家机关及其工作人员不得开办娱乐场所,不得参与或变相参与娱乐场所的经营活动。这句话中的“变相参与”,陈章竟也能为之作出谜面“假面舞会”不愧为灯谜行家。
陈章还把灯谜触角伸向股市。“耿耿星河欲曙天”猜“阳光发展”,“白云奇星同仁堂”猜“一致药业”,“路名华尔”猜“金融街”,“珠江水波别样涌”猜“广州浪奇”等等,皆妙趣横生。
深情痴“谜”主席诗
1993年底,毛主席诞辰100周年纪念。陈章在《今晚报》副刊发表《毛泽东诗词谜赏析》,被20多家报刊转载。10年后,他又将该文增添、整理,发表于2003年第二期《语文月刊》。
第一类谜是猜毛主席诗词。黄巢咏菊诗句“我花开后百花杀”猜“独立寒秋”,十分贴切;“潜伏”猜“陶令不知何处去”一谜巧在将“潜”字别解为“陶令”,因陶渊明名潜。至于“嫦娥请客”猜“吴刚捧出桂花酒”,则别有一番风趣:试想广寒宫里嫦娥请客,除却吴刚,谁还能帮忙?
第二类谜是以主席诗词作谜面。“陶令不知何处去”猜歌曲名“桃花盛开的地方”,谜面谜底一问一答,相映成趣。“一枕黄粱再现”猜美国影星“梦露”,也可猜国名“卢旺达”,因《枕中记》里“梦中兴旺发达”的主角是卢生。“杨柳轻?直上重霄九”则猜地理名词“相对高度”,主要难点是将谜底的“度”别解为“超度”,这样便可理解为“杨开慧与柳直荀二烈士英魂相伴结对向高处超度”呼应谜面,给人一种悲壮的美感。
第三类谜是以主席诗词猜主席诗词。这类谜因底面均局限于那几十首诗词里,属可遇不可求的灯谜珍品。如“万木霜天红烂漫”猜“层林尽染”、“搅得周天寒彻”猜“万里雪飘”这两则谜,谜底和谜面说的碰巧是同一意思,浑然天成,底面可以互换。而“杨柳轻?直上重霄九”猜“欲与天公试比高”和“流遍了,郊原血”猜“当年鏖战急”两谜,谜面谜底有因果关系,也比较易猜。至于“欲与天公试比高”猜“离天三尺三”、“当年鏖战急,弹洞前村壁”猜“但记得斑斑点点”两谜,则形象自然,有栩栩如生之感。
主席诗词总共不过40多首,但经陈章创作收集,竟制作成数百条谜语,可谓难能可贵。由此可见,陈章“万人谜”的外号,也并非浪得虚名。
本报记者杨红雨通讯员梁水良
|