本帖最后由 南海闻道 于 2014-3-20 22:58 编辑
树立汕尾形象,整治剽窃文风 叶良方 对 “海陆丰历史文化丛书”,我为什么要求有关部门销毁其中涉嫌剽窃的《人文志略》、《文学风貌》、《音乐、舞蹈、武术》、《民间风俗》、《旅游》等书呢?其问题不仅仅是因为该书严重地侵犯了我的著作权,也不仅仅是该书出现的剽窃抄袭文风。更重要的是:这五册书严重地影响了汕尾市的文化风气,严重地损害了汕尾市的文化形象!
即使这五册“海陆丰历史文化丛书” 剽窃抄袭的恶劣作风不说,就其频繁出现的错谬和荒唐的内容,也会让外地人嘲笑我们汕尾缺少文化素质,缺少人才,从而影响到汕尾市的整体形象。这五册书仅在剽窃我文章的过程中为了掩盖其抄袭的痕迹,就出现了不少错谬和荒唐的内容。如果核查其与我文章没有关联的章节,所出现的荒唐错误,那就更加严重了。由于目前我没有时间查核这部分章节,待有空时再予以指谬。故此,现仅就其涉嫌侵权的内容部分,我在对照核查中所发现的错误予以指出。若谓予言之过甚,请诸位看看事实:
1、《人文史略》编者,将笔者在考证后撰写的“《淮南子》、《华阳国志》、《汉书•地理志》、《岭外代答》均谓之曰‘但’、‘蛮蜒’、‘夷蜒’、‘蜒蛮’”等现代语言风格的文字,竟然说是出于《惠州府志》等古籍。
请“海陆丰历史人文丛书”的编者们去翻一翻《惠州府志》,那一处内容有:“《淮南子》、《华阳国志》、《汉书•地理志》、《岭外代答》均谓之曰‘但’、‘蛮蜒’、‘夷蜒’、‘蜒蛮’”等文字?这是笔者翻阅了《淮南子》等多种古书籍后经过考证归纳的文字,于2004年12月发表在《汕尾市文史》第十四辑“汕尾市疍民风俗文化史考”。笔者这种现代语言风格的文字,你们敢说是在明嘉靖《海丰县志》所查到的文字?!请问:你们从明嘉靖《海丰县志》能翻到这段文字吗?
2、将笔者根据《元丰九域志》所载户数,对海丰县主客户数的分类统计,以及“所谓主户就是当地的越族居民;所谓客户,就是从中原移居的汉民。从而说明了北宋时期,海陆丰的中原移民人数已经超出当地越民人数的数倍”等,进行考证撰写的文字,说是引自北宋《元丰九域志》。 《人文史略》和《旅游》的“丛书编委”贪图剽窃笔者现成文章的便利,连原著都不去翻阅。请问:《元丰九域志》有这段文字吗?你们是怎样做学问写文章的?
3、将笔者根据《马宫渔港天后宫重修碑记》碑末所载的汕尾、鲘门、马宫各港捐款的商户铺名、渔船号名等统计出来的数字,竟然说成是碑文内的文字。
请问《人文志略》的编者:《马宫渔港天后宫重修碑记》那一处刻有上述这种现代语言风格的文字?
4、《海丰县志》又载:“石帆港、鱼尾澳、湖东港、田尾澳、捷胜港、白沙湖、遮浪角、大德港、长沙港、五里沙,都是明代海陆丰瓯船渔民停泊的地方。”
请问《文学风貌》以及《音乐舞蹈武术》的编者:除了笔者所引的《海丰县志》原文,你们可辩解在《海丰县志》摘录之外,那么,你们在明嘉靖《海丰县志》何处能翻到这一段经笔者考证论述的现代语言文字呢?
5、《文学风貌》第二编 “历代乡贤诗词选” 第一节《南宋至明代上叶的诗词作者和作品》:“在以诗赋取士的科举考试中,出现了方邦基、郭安仁、林直可、庄应祥等九名进士。”上述为躲开抄袭的嫌疑,竟出现多处不符合海陆丰历史事实的说法。
请问:你们所增添的“林直可”是宋代海丰九名进士之一,是从哪本书中查出来的?
6、《旅游》“乡村温泉”:“古文化遗址有域寨、永玻、矿坑、冶炼遗址等,峒内出产紫水晶、蔷薇石英等名贵矿石,并有银瓶奇石、龙口百、大小东门峡谷等自然景观和神秘悠久的入文史迹。”
抄袭者竟然将原文:“古文化遗址有城寨、水陂、矿坑、冶炼遗址”,抄错为“古文化遗址有域寨、永玻、矿坑、冶炼遗址等”。接着又将笔者原文“并有银瓶奇石、龙口石、大小东门峡谷等自然景观”,抄错为“并有银瓶奇石、龙口百、大小东门峡谷等”。请问《旅游》《瀑布温泉》编者:“域寨”、“永玻”是什么意思呢?“龙口百”又是什么意思呢?你们都是海丰人,怎么连莲花山埔仔峒有没有这样的地名,都不知道呢?那些专家学者怎么连这种令人不知所谓的字眼,都审校不出来呢?
诸如将明清时期与海丰同一个府籍的惠州著名诗人江逢辰,说成是梅州籍等等常识性的错误,加上其他不涉及侵权部分的章节,其出现的错谬内容就更多了。例如说叶高标有一个叫叶凌凤的儿子等荒唐的记述。这些大大小小的错误不胜枚举。如果外行的外地及后代学者引证了上述资料,就会产生以讹传讹的不良效果;如果内行的外地及后代学者阅读到上述资料,就会耻笑我们这一代汕尾文化人的素质!
故此,《人文志略》、《文学风貌》、《音乐、舞蹈、武术》、《民间风俗》、《旅游》等书,不仅其大面积涉嫌侵权,需要销毁重新编纂;更重要的是:此书是一套官方主办的汕尾历史文化丛书,是一项立足于千秋万代的文化工程,应该具备传世的正能量价值,应该具有供人引证的权威价值。然而,这五册书竟出现众多不应该出现的严重错误,怎能代表汕尾市的人文水平?怎能具有海陆丰典籍的权威性呢?有的网友说:“销毁是不可能的了,再版时作些更改倒是可行”。有的网友说:“销毁未免可惜,建议折中处理,在书中增设一枚书签提到书中所引用的出处简介,并包个红包意思!”即使我本人和其他被侵权的文友同意诸位劝解,放弃销毁这五册丛书的合理要求。但你们不知有没有想到:书中不仅署有众多编者的名字,而且还署有汕尾市领导以及省市众多专家学者的名字。不销毁这五册错误百出的书,不仅编者遭外地学者耻笑,而且连领导的面子也无光,该丛书聘任的众多专家学者更是无面子。何况不销毁这五册书,《海陆丰历史文化丛书》编辑部聘请的众多专家学者,其出丑的时间就更久!两损相比,孰轻孰重?!
这还是其次,最严重的是:汕尾文化人的形象将受到严重的损失,汕尾市的形象将受到严重的影响。而且,无形中更助长了汕尾市文化文史界的抄袭剽窃之风。此风一涨,大家你抄我我抄你,我借鉴你你借鉴我。试问:写文史没有独立研究的精神,写散文没有发自内心的情感,今后的汕尾市,怎能够出现优秀人才,怎能够出现像钟敬文、马思聪那样的文艺大师呢?! |