本帖最后由 新叶 于 2014-7-12 10:13 编辑
20140712海丰福佬话365
海丰福佬话新民歌,罗志海作词注音朗诵
古古古,仔仔娶丈母
海丰福佬话:
古古古,仔仔娶丈母。
丈母底时娶,今日娶。
明早生,后日抱子返外家。
人讲你做呢迹会早,六月早种是怎些。
海丰话拼音:
Gou2 gou2 gou2, zai67 zai6 cua71 za1 bhou2.
Za1 bhou2 di1 si57 cua7, gin1 zit8 cua7.
Ma35 za2 se~1, ao6 zit84. po61 kia~2 dui~23 ghua71 ge1.
Nang57 gong23 li2 zo35 ni~57 ziah48 ei61 za2, lak84 ghueh84 za23 ziong2 si6 zo~35. se~11..
普通话对照:
古古古,仔仔娶妻子。
妻子哪时娶,今天娶。
明天生,后天抱儿回娘家。
人说你怎会这样早,六月早种是这样。
该贴已经同步到 新叶的微博 |