淡泊心（对联体）

新叶 · 发表于 2015-11-21 21:33:23

本帖最后由新叶于 2017-5-14 17:18 编辑

★ 恬淡心（对联体）

☆ 罗志海 绝句

竹影乱摇风助兴

雨帘斜剪燕衔春

浑浑噩噩糊涂境

爽爽舒舒恬淡心

★ The Indifferent Heart（TwoPairs of Couplets）

☆Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-,China)

Bamboo shadows casuallyshake and wind adds the fun

By swallow holdingspring in the mouth, rain curtain is obliquely cut

In disorderlyfashion, the confused condition

Cool and comfort, theindifferent heart

2015年11月19日写诗翻译

On November 19, 2015, Poetry and Translation

飞过日 · 发表于 2015-11-22 00:15:35

对工。欣赏

[楹联] 淡泊心（对联体）