|
|
|
汕尾知识界需要杨绛精神 文|馨缘 | 著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员杨季康（笔名杨绛）先生，以105岁高龄于5月25日1时10分逝世。杨绛是著名作家、翻译家钱钟书的夫人，她曾创作小说《洗澡》、翻译《堂吉诃德》等名作，92岁写的《我们仨》感动了很多读者，这本书回忆了她先后去世的女儿钱瑗、丈夫钱钟书。这些年，杨绛一直深居简出，不想被外界打扰，她生前曾说不想自己的去世成为新闻，讣告等火化后再公布。
带着百年人生无比宝贵的收获，带着对这个世界无比深厚的感情，“用生命之火取暖”的杨绛先生走了，她的辞世之所以牵动了各年龄层次、各个不同职业的人通过各种方式寄托绵长哀思，不只因为作为中国知识分子的杰出代表，在文学领域做出了有口皆碑的建树，更因为她经历了一个世纪的传奇人生，本身就不啻是一部厚重的书，闪烁着无比灿烂的精神光华。珍视杨绛留下的宝贵精神遗产，就是对先生对深沉、最真挚的怀念。
勤俭贤淑的纯美家风。杨绛先生出生名门，饱读诗书、学问匪浅，却既不娇弱更不自我，与钱钟书成婚后，一直互敬敬爱、同甘共苦、和舟共渡，倾力支持丈夫的工作和研究。为节约开支，甚至辞掉女佣、甘作“灶下婢”，不辞辛劳地操持家务。丈夫、女儿病重期间，更是一个人肩负起悉心照料的重担。“外面的人想进去，里面的人想出来”，钱钟书《围城》里那段经典“金句”，曾经在不少读者心里掀起巨大涟漪，而杨绛先生“最才的女，最贤的妻”则以她过人的勤俭贤淑，精心经营着爱的小巢，奏出让人荡气回肠的《我们仨》绝响。
精益求精的工匠精神。杨绛先生博学多才，著作等身，一生翻译和创作了《堂吉诃德》、《斐多》、《称心如意》、《弄真成假》、《游戏人间》、《我们仨》、《走到人生边上》等有影响力的著作。杨绛本身通晓英、法两国语言，为使《堂吉诃德》翻译得更准确，她又学习了西班牙语，使《堂吉诃德》译本被公认为优秀的翻译佳作，发行量达到70多万册，邓小平把曾经它作为礼物送给西班牙国王。由此可见杨绛先生治学精神何等严谨，正是因为秉持这种工匠精神，成就了她文学大家的地位。
淡泊名利的高风亮节。“简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界”，这是杨绛非常喜欢的名言。2004年和2014年，《杨绛文集》《杨绛全集》相继出版。人民文学出版社建议她开个座谈会，但她摆手：“我只是一滴清水。”一个小小细节，足以看出杨绛先生在名利面前的淡定、从容，“我和谁都不争、和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；我双手烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了”的人生哲学，不但显露出一个优秀知识分子高尚的襟怀，而且也让她可以潜心做学问，取得翻译、创作的累累硕果。
无私奉献的大家情怀。2001年，杨绛先生以钱钟书和女儿钱瑗的名义，按照与钱钟书生前商量好的方法，与清华大学签订协议捐助成立奖学金，“不用我们个人的名字，就叫‘好读书’，鼓励和帮助家境贫寒的学生。”迄今已经捐出稿费2000多万元；而在她九十高龄之际，不仅忙于整理钱钟书留下的手稿与中外文笔记，而且翻译出版柏拉图的《斐多篇》，96岁高龄时又推出一本散文集《走到人生边上》，甚至于2014年还为长篇小说《洗澡》撰写续作《洗澡之后》，真所谓“蜡炬成灰泪始干”，这种生命不息，奋斗、奉献不止，燃烧自己照亮别人的博大情怀让人何其动容。她不仅是知识分子学习的典范，而且是一面鲜亮的人生旗帜，召引和激励我们在实现中国梦的伟大征程上砥砺前行。 |
|
|
发表于 2016-5-27 06:00:02
粤公网安备 44150202000108号 粤ICP备13036240号
广东米的科技有限公司 版权所有 Powered by Discuz! X3.4 常年法律顾问：广东商盾律师事务所 罗如洪 律师 
