查看: 10172|回复: 3

[诗词] 文天祥公园

[复制链接]
发表于 2016-7-29 22:01:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 新叶 于 2016-7-29 22:08 编辑

文天祥公园

  罗志海  新诗

你的名字
一道风景名胜
未来或许
公共汽车站牌

你星光灿烂
背靠背
后贤萤光数点

莘莘学子
从你身上
汲取智慧

我不入流
将入住你背后
华夏广场
将你久久
瞻仰

注:文天祥公园,位于广东省海丰县城二环北路,大门向北,方饭亭里,文天祥雕像朝南,象征忠于南宋。背后,近现代海丰名人,如马思聪、钟敬文、陈炯明等雕像环立,背靠背。

Wen Tianxiang Park

Poetry and Translation by Luo Zhihai (1954- , China)

Your Name
A famous scenery
In the futureperhaps
A bus stop

You are star-spangled
Back to back
Several fireflylights of the Scholars of the present

Numerous students
From you
Draw wisdom

I am not them
Will live behind you
In the Huaxia Square
Will look at you with reverence
For a long time

Note: Wen TianxiangPark, located the North Second Ring inHaifeng County, GuangdongProvince, China.North gate. In the Fangfan Pavilion, Wen Tianxiang’s statue facing south. It’s symbol loyalto the Southern Song Dynasty. Behind the statue, there are statues of MaSicong, Zhong Jingwen and Chen Jiongming around. Back to back.

北京时间201672820302150写诗翻译
Beijing time on July 28, 2016, 20:30to 21:50 Poetry and Translation


楼主热帖
[文化天地] 学佬话、福佬话、河洛话
[文化天地] 古今平仄新论
[文化天地] 吊颔
[文化天地] 对联体诗对影三人集
[文化天地] 研磨汉语新诗律 概论格律体新诗
[文化天地] 从一朵鲜花对仗又来学校说起

发表于 2016-7-30 09:28:51 手机用户 | 显示全部楼层
点击进入微信
欣赏
发表于 2016-7-30 09:58:12 | 显示全部楼层
新浪官方微博
欣赏
发表于 2016-7-30 09:58:25 | 显示全部楼层
有才
您需要登录后才可以回帖 登录 | 市民注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表