征对联对句(2017年年初八冷峻作)

冷峻

征对句：(2017年年初八冷峻作)

爱尔兰兮叔本华。

叔,拾也.——《说文》.汝南名收芋为叔.　　九月叔苴,采荼薪樗.——《诗·豳风·七月》

爱尔兰：喜爱这兰花。
叔本华："拾本花"(釆拾这花)。德国哲学家。
尔，兮，本，3虚字一一对应。

冷峻

对联(2017年年初八冷峻作)

爱尔兰兮叔本华。
沈伊默者波斯顿。

叔,拾也.——《说文》.汝南名收芋为叔.　　九月叔苴,采荼薪樗.——《诗·豳风·七月》

爱尔兰：喜爱这兰花。
叔本华："拾本花"(釆拾这花)
尔，兮，本，3虚字一一对应。

沈：沉也，水沉曰沈。
默：静默，沉静，停顿。
波：水也。
尔对伊(你对她)

沉伊默：沉这种静默。
波斯顿：水波停顿也。
2名人与2地名综错相对。
"尔，兮，本"对"伊，者，斯"
沈伊默者波斯顿：也可解释为：伊(她)沉静的眼神，秋波静止。

冷峻

对联(2017年年初八冷峻作)

爱尔兰兮叔本华。
奥斯卡者胡因梦。

叔,拾也.——《说文》.汝南名收芋为叔.　　九月叔苴,采荼薪樗.——《诗·豳风·七月》

爱尔兰：喜爱这兰花。
叔本华："拾本花"(釆拾这花)
尔，兮，本，3虚字一一对应。

胡因梦：
胡，何也。何不因为梦想。(而取奥斯卡)。
奥斯卡：深奥，隐蔽的银行卡更好理解。

"尔，兮，本"对"斯，者，因"。

叔本华：德国哲学家。
胡因梦：台湾第一美女才女。

高山流水客

苏伊士者来因河（莱茵河）

冷峻

高山流水客 发表于 2017-2-5 15:07
苏伊士者来因河（莱茵河）

苏伊士匹马其顿

军人骑马顿歇。
匹对兮，相当工整。

冷峻

爱尔兰而叔本华。
苏伊士匹马其顿。