查看: 9017|回复: 2

[国内] 聋哑母亲肺癌住院 10岁女孩当“翻译”照顾妈妈

[复制链接]
发表于 2017-9-11 10:14:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 翳希 于 2017-9-11 15:43 编辑

007.jpeg

杨淑婷来自汉中一个特殊的四口之家


父母、姥爷都是聋哑人,父亲常年在外打工


她相信只要照顾好妈妈,乐观面对生活,会出现奇迹


已经开学了,10岁的杨淑婷却无法上学:聋哑父亲外出打工,聋哑母亲肺癌住院,家中还有77岁的聋哑姥爷。她只好在医院边照顾妈妈,边担任起妈妈和医生之间的“翻译。”


女孩陪护已经一个多月


“婷婷,你妈妈该换药了,你和她说说。”10日上午,在汉中市3201医院呼吸内科病房,听到护士嘱咐,杨淑婷便走到病床前,用手语“翻译”给妈妈“听”。


医生说,这个特殊的“小陪护”在医院已经住了一个多月,因为聋哑妈妈突患肺癌住院,家中又无人能帮忙,只好请假在医院照顾她。


记者了解到,杨淑婷家住汉中市汉台区中山街办建国社区,是汉台区三丰阁小学五年级学生。


杨淑婷说,爸爸老家在四川,妈妈是汉中人,经人介绍认识结婚,将家安在了汉中姥爷这边,姥爷今年77岁,也是一名聋哑人。


“家里情况不好,爸爸常年外出打工,只有过年才能回来。”杨淑婷说,从她记事起,家里的经济来源主要靠父亲在外打工。


“没人敢雇佣他,好在亲戚介绍,我爸才在昆明做装修,一月挣3000元。”杨淑婷说。


妈妈咳嗽住院后查出肺癌


9月10日,记者联系了杨淑婷的班主任郑老师。“上学期四个月,她断断续续就请了一个多月假。”郑老师说,孩子家情况特殊,有事都得她请假去处理,“要上学,还要照顾家,真的不容易。”


“她妈妈在今年5月住了15天院,但当时只是咳嗽,检查并没有查出肺癌。”9月10日,杨淑婷妈妈杨小静的责任护士李赛说,8月2日,杨小静再次住院,确诊为肺癌晚期。杨小静住院后,杨淑婷便住在医院,再也没回过家。


以医院为家当起“小翻译”


9月10日,记者见到杨淑婷时,她瘦弱的脸上时常挂着笑容,照顾起妈妈来,像大人一样细心。


杨淑婷说,从小和父母一起生活,他们之间早已心灵相通,“妈妈要是指一下口,再拍一下胸口,我就知道她口渴了。”


说起父母的聋哑,杨淑婷说,听爸爸提过,他小时候和小伙伴玩耍时耳朵受伤后就聋了;而妈妈则是小时候从床上摔下来,就无法说话了。至于爷爷如何成为聋哑人,妈妈也不知道。杨淑婷说,“爸爸的弟弟和妹妹都能够正常说话,也都上过学,唯独他没有上过学。”


护士李赛说,自从杨小静住院后,全靠杨淑婷充当“翻译”。在医院的这一个多月,杨淑婷天天打地铺睡觉,晚上妈妈有点异常,她就去叫护士,“她从来没发过脾气,而且还非常乐观。”


杨淑婷说,9月7日爸爸从昆明赶了回来,在医院照顾妈妈,这让她轻松了不少。


李赛说,目前,杨小静的晚期肺癌只能通过化疗控制。主治医生庞医生说,由于杨小静身体比较虚弱,还在考虑是否继续化疗,但她的病已不能耽误。


9月10日下午,建国社区管理民政工作的马菊红说,杨小静和女儿杨淑婷的户口在建国社区,而杨父宋光彦不在她们辖区。目前,杨小静与女儿杨淑婷两人享受国家低保政策,还可以申请大病救助。


爸爸宋光彦通过杨淑婷告诉记者,截至目前,为给妻子治病已经花去近4万元,其中一部分钱还是借朋友的钱。


郑老师说,得知杨淑婷家的困境后,他们已经组织全校师生捐助,希望能帮助她们渡过难关。


对话10岁女孩


我相信奇迹会出现


记者:你知道妈妈的病吗?


杨淑婷:医生已经都告诉我了,这种病很严重,有可能治不好。


记者:妈妈病痛发作的时候,你都怎么照顾她?


杨淑婷:我会给她讲一些笑话,去逗笑她,帮她分散注意力。


记者:你学习成绩怎么样,休学有没有担心过学习?


杨淑婷:现在请假时间长了,有点担心学习,所以没事的时候我就边照顾妈妈边看书自学,想着能往前冲,把成绩再提上去。


记者:以后有没有什么打算?


杨淑婷:现在就想着怎么照顾好妈妈。这种病一定要心态好,所以我和妈妈想着只要慢慢治疗,乐观面对生活,相信奇迹一定会出现。


来源:华商报



楼主热帖
[热点资讯] 评校外线上培训:不能成法外之地,应采取措施
[热点资讯] 人大代表在青少年观护基地调研禁毒宣传实效
[热点资讯] 放心!养老金足额发放再添保障
[热点资讯] 辽宁开原龙卷风受灾村民:多位邻居家屋顶瓦片
[热点资讯] 她在交友网站迷上“大叔” 主动点赞后被骗48
[热点资讯] 快递员被迫下跪 以罚代管是症结

发表于 2017-9-11 15:45:20 | 显示全部楼层
点击进入微信
希望早日康复
发表于 2017-9-11 15:46:14 | 显示全部楼层
新浪官方微博
孝顺的好女儿
您需要登录后才可以回帖 登录 | 市民注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表