中英双语现代诗

林杞权

A great man.
Author: Lin Qiquan

You go out early and come back late every day.
The sweat and mud on the body
Build a big family.
The reliable support of the children.
The growth and success of children
A woman's gorgeous dress
Show off
The smile on the parents' face
Become the envy of neighbors, relatives and friends
I think
This is a man's responsibility, but also a man's comfort.
I am willing to do this all the time. Until I get old.

了不起的男人
作者：林杞权

你每天都是早出晚归
身上的汗水和泥
捏大一个家
孩子安心的依赖
到顶天立地
女人身上的艳装
到嘴皮的炫耀
父母脸上的笑容
到邻居、亲戚、朋友的羡慕
你却认为
这是男人的担当、男人的安慰
心甘情愿，一直想做到自己做不了