电视连续剧《彭湃》对联有误

lsw20030131 · 发表于 2016-4-21 09:28:51

看到革命队伍，一激动，容易自摆乌龙

缘来缘去 · 发表于 2016-4-21 11:51:16

埔陇宫发表于 2016-4-20 22:15
主席台上贴着的“打倒军阀反动派”指的是陈炯明，

陈炯明的孝子贤孙们，应该要求拍摄 ...

1933年9月23日，陈炯明逝世的第二天，香港《工商日报》发出令人感慨万端的评论：陈炯明死了，国民党死了一个敌人，中国死了一个好人！

别忘了曾经信誓旦旦的道歉！

缘来缘去 · 发表于 2016-4-21 12:12:47

先生治学严谨，令人钦佩。希望修正，恐无可能。

虽是历史题材，但不是学术考证。既然是电视剧，因剧情需要，就可能很难避免某些"戏说"的成份。口号也好，对联也罢，不影响推介红色文化。

hshch · 发表于 2016-4-21 13:43:13

贫苦农民穿的是补丁有破洞的衣服，农民房屋破陋、没有马赛克的墙壁。

春暖花开丶 · 发表于 2016-4-21 16:04:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

新叶 · 发表于 2016-4-30 08:30:50

本帖最后由新叶于 2016-4-30 09:02 编辑

★ 红场（对联体）

☆罗志海 绝句

彩霞似个赧羞脸

红场像支勃壳枪

梦若雪莲花正艳

爱如醇酒味含香

★ Red Square（Two Pairs of Couplets）

☆Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-,China)

Rosy cloud like aface being shy

Red Square like a Mauser

Dream like brilliantsnow lotus flowers

Love like fragrantgood wine

2016年4月2日写诗翻译

On April 2, 2016, Poetry and Translation

新叶 · 发表于 2016-4-30 09:02:45

拍摄花絮

今天2016年4月30目，七时多，去晨运。红场门口停放着十多辆《彭湃》摄影组的大卡车和中巴。几十个演员正在忙忙碌碌的。正在准备拍摄。有几个说海丰话的演员。
走进红场大门，有三祖孙正对着工程公示牌说说。爷爷说：“红场像支勃壳枪。ang57 dio~5 cio~61 gi1 boh84 kag48 cio~1. ”十三四岁的孙女问：“勃壳枪是乜个？boh84 kag48 cio~1 si67 mi~35 gai6?”“就是手枪啊。Zu61 si67 ciu23 cio~1 a1.”听了，我挺感动。

yeqiufeng · 发表于 2016-5-30 20:13:15

新叶发表于 2016-4-20 21:23
谢了，改了。

叶茂是和我同村的，看到你2011年的贴了QQ693759528

春暖花开丶春暖花开丶当前离线积分 106	发表于 2016-4-21 16:04:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
春暖花开丶春暖花开丶当前离线积分 106
	回复支持反对举报

[论汕尾] 电视连续剧《彭湃》对联有误