查看: 15319|回复: 8

[诗词] 汕尾

[复制链接]
发表于 2016-12-6 15:05:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 新叶 于 2017-4-8 11:59 编辑

汕尾
(對聯體十三)


江南,夢江南,三月江南春永駐
汕尾,歌汕尾,四時汕尾樹常青
驚天筆,動地詩,鶯啼柳浪畫船晃
流水情,落花意,燕舞東風韻味馨


Shanwei
(Two Pairs of CoupletsThirteen Words of Quatrain)


Recalling South of the River and dreaming South ofthe River, in March, the spring in South of the River forever lives
Touring Shanwei and singing Shanwei, in the fourseasons, trees in Shanwei evergreen
Pen shaking heaven and poetry moving earth, oriolessound in the willow waves, the painting boat shakes
Feeling of the flowing water and mood of the fallenflowers, the rhyme fragrant and swallows dance the east wind


2016/12/6/羅志海寫詩翻譯
On December 6, 2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

楼主热帖
[文化天地] 学佬话、福佬话、河洛话
[文化天地] 古今平仄新论
[文化天地] 吊颔
[文化天地] 对联体诗对影三人集
[文化天地] 研磨汉语新诗律 概论格律体新诗
[文化天地] 从一朵鲜花对仗又来学校说起

发表于 2016-12-6 15:12:07 | 显示全部楼层
点击进入微信
有一些间隔距离编辑不好
发表于 2016-12-6 15:46:01 | 显示全部楼层
新浪官方微博
拜读了,译文好
发表于 2016-12-6 16:13:30 | 显示全部楼层
游汕尾,歌汕尾,四时汕尾树常青
发表于 2016-12-6 16:13:38 | 显示全部楼层
发表于 2016-12-6 16:35:20 | 显示全部楼层
金津 发表于 2016-12-6 15:12
有一些间隔距离编辑不好

看到了
发表于 2016-12-6 16:35:37 | 显示全部楼层

同感
发表于 2016-12-9 10:45:11 | 显示全部楼层
发表于 2016-12-9 10:45:20 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 市民注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表