老实终久在

新叶 · 发表于 2011-10-12 21:36:39

本帖最后由新叶于 2015-2-26 19:55 编辑

老实终久在（海丰俗语）

20110525海丰话365

罗志海著作朗读录音

老实终久在.mp3 (224.49 KB, 下载次数: 2)

2011-10-12 21:36 上传
点击文件名下载附件

海丰福佬话：老实终久在，狗沙孬入内。

海丰话拼音：lao23 sid8 ziong1 gu23 zai6, gao23 sua1 mo~23 zib84 lai6.

普通话对照：老实人最终不吃亏，轻浮的人不可以进来。

文章相关链接

http://blog.sina.com.cn/s/blog_67e6ca030100rrbl.html

龙四 · 发表于 2011-10-12 21:43:00

老实中直吃媒啦<极?{哈哈;P那个打不出来}

新叶 · 发表于 2011-10-12 21:54:52

本帖最后由新叶于 2015-2-27 09:31 编辑

20111012海丰话365

罗志海著作朗读录音

老实忠直.mp3 (209.39 KB, 下载次数: 0)

海丰福佬话：老实忠直，食糜拉实。

海丰话拼音：lao23 sid8 diong1 did8, ziah84 mue~5 la1 gid8.

普通话对照：老实忠贞正直，吃粥吃稠的。

风在边缘 · 发表于 2011-10-12 22:16:15

龙四发表于 2011-10-12 21:43
老实中直吃媒啦

老实中直吃媒学及

天马王 · 发表于 2011-10-12 22:34:29

;P:lol有趣

ben4425 · 发表于 2011-10-13 11:37:28

市区这边是发狗洒吧，音同牙洒洒:lol~~

龙四 · 发表于 2011-10-13 20:41:20

本帖最后由龙四于 2011-10-13 20:41 编辑

海兄有请著作:lol

海陆丰人浪险！新市长A科惊桌没？
http://bbs.swsm.net/forum.php?mo ... =17781&fromuid=3160

俦佬仇 · 发表于 2011-10-13 23:45:12

新叶发表于 2011-10-12 21:54
20111012海丰话365罗志海著作朗读录音
海丰福佬话：老实忠直，食糜拉实。海丰话拼音：lao23 sid8 diong1 ...

老实忠直，吃糜拉实。《海丰俗语谚语歇后语》中有拉“米吉”。不知为何不用？

新叶 · 发表于 2011-10-14 13:32:20

本帖最后由新叶于 2011-10-14 13:32 编辑

海丰福佬话“实”的几个发音http://hi.baidu.com/luozhihai/bl ... efb0160ff47771.html

新叶 · 发表于 2011-10-14 13:41:27

本帖最后由新叶于 2011-10-14 13:48 编辑

俦佬仇发表于 2011-10-13 23:45
老实忠直，吃糜拉实。《海丰俗语谚语歇后语》中有拉“米吉”。不知为何不用？

   “米吉”是海丰人自造字，一是字库没得打出来，不方便行文遣字。二是有点片面。一个“米”旁，看上去决定了自造字与米粮有关。但下面的句子呢？
   够间厝个人实实。gao35 gai~1 cu3 gai57 nang5 gid84 gid8.整间屋子里的人密密麻麻。
   实，能与米粮有关系么？
   而且，还可以说成：
   够间厝个人实实。gao35 gai~1 cu3 gai57 nang5 zag84 zag8.
   实zag8，该怎样造字呢？

俦佬仇 · 发表于 2011-10-14 15:22:22

新叶发表于 2011-10-14 13:41
“米吉”是海丰人自造字，一是字库没得打出来，不方便行文遣字。二是有点片面。一个“米”旁，看 ...

有道理，感谢指教！

改正归邪 · 发表于 2011-10-14 15:53:53

“老实终久在”这句话，在我老家陆丰甲子，也经常听过，应该不止是海丰俗语吧？

寡二少双 · 发表于 2011-10-14 16:00:53

改正归邪发表于 2011-10-14 15:53
“老实终久在”这句话，在我老家陆丰甲子，也经常听过，应该不止是海丰俗语吧？

通用语

新叶 · 发表于 2011-10-14 16:37:04

改正归邪发表于 2011-10-14 15:53
“老实终久在”这句话，在我老家陆丰甲子，也经常听过，应该不止是海丰俗语吧？

是呀。所谓海陆丰，前身就是海丰呀。说是海丰俗语，包括陆丰也是可以的，任你怎样分，也分不清的。
还有，许多俗语，其实是在大潮汕地区也流传的。

潮州菜卜咸菜 · 发表于 2011-10-14 21:48:15

我们这里有一句叫做，白沙老大，彼之老实。哈哈。:lol

孤独的老鼠 · 发表于 2011-10-14 22:41:45

新叶发表于 2011-10-14 13:41
“米吉”是海丰人自造字，一是字库没得打出来，不方便行文遣字。二是有点片面。一个“米”旁，看 ...

zag8可不可以造为“囗”里面一个“实”写呢

新叶 · 发表于 2011-10-16 09:38:00

本帖最后由新叶于 2015-2-27 09:33 编辑

实

实的五个读音

20111016海丰话365

罗志海著作朗读录音

实.mp3 (943.26 KB, 下载次数: 0)

1、实sid8，实在sid84 zai6，老实lao23 sid8，老实人lao23 sid84 nang5，老实头lao23 sid84 tao5老实巴交的人，老实终久在lao23 sid8 ziong1 gu23 zai6老实人最终不吃亏，老实过鲎lao23 sid84 gue35 hao7比鲎还老实，老实无当用lao23 sid8 bho57 deng35 iong7

2、实zag8，密实bhag84 zag8，密密实实bhag84 bhag8 zag84 zag8，实心zag84 sim1，实头膏糜zag84 tao57 go1 mue~5稠的稀饭，实脚zag84 ka1鞋小脚大穿上后紧脚，这双鞋实脚孬穿zi2 sang1 ei5 zag84 ka1 mo~23 ciona7，够间厝个人实实gao35 gai~1 cu3 gai57 nang5 zag84 zag8整间屋子里的人密密麻麻

3、实gid8，实头膏糜gid84 tao57 go1 mue~5，糜嫑煮歇清，煮实滴仔mue~5 mai~35 zi23 hiah48 cêng1, zi23 gid8 dib48. ma~23.，够间厝个人实实gao35 gai~1 cu3 gai57 nang5 gid84 gid8整间屋子里的人密密麻麻

4、实did8，忠实diong1 did8，也可以直接写成忠直diong1 did8

5、实zab8，实在zab84 zai6

陶淘 · 发表于 2012-2-15 11:26:32

:):@;P

[方言] 老实终久在