点瓷叮咚

新叶 · 发表于 2011-10-27 14:31:49

本帖最后由新叶于 2015-3-5 21:04 编辑

点瓷叮咚（海丰儿歌）

20100504海丰话365

今天去百度海丰吧采风，整理了两首海丰童谣并加以注音，特此鸣谢suniay、河壆后三舍、大妈你快放开他、love_loco 等几位网友。

罗志海注音朗读录音

点瓷叮咚.mp3 (597.14 KB, 下载次数: 4)

海丰福佬话：点瓷叮咚，坐瓷坎咚。坎在底电，坎在阿亮。阿亮去担水，科蜈蜞吸到大脚腿，齐齐打死美国鬼。美国鬼，鼻高高，好做钓鱼钩。钓条鱼，科阿姨。钓条马鲛请令爸，令爸食了大卵脬。

海丰话拼音：diam23 hui5 din1 dong1, ze61 hui5 kam35 dong1. kam35 doh84 di1 diang6, kam35 doh84 a1 liang6. a1 liang6 ki35 da~1 zui2, ko1 gou57 ki5 goh48 doh84 dua71 ka1 tui, zei57 zei5 pah48 si23 mi~23 gog48 gui2. mi~23 gog48 gui2, pi~7 gao1 gao1, ho23 zo35 dio35 hi57 gao1. dio35 diao57 hi5, ko71 a1 i5. dio35 diao57 bhe23 ga1 cia~23 nia~23 ba1, nia~23 ba1 ziah84 liao2 dua71 lang61 pa1.

红丹池（海丰儿歌）

罗志海注音朗读录音

红丹池.mp3 (502.45 KB, 下载次数: 2)

海丰福佬话：红丹池，摘多尼。熟个拣来食，青个留阿姨。阿姨嫌臭青，丢到牛仔坑。牛仔走去食，牛母走去生。生个丈夫，生个渣某。食我裼米饭，配我江鱼脯。

海丰话拼音：ang57 dang1 di5, diah48 do1 ni~5. siog8 gai57. gai~23 lai57 ziah8, ce~1 gai57. lao57 a1 i5. a1 i5 hiam57 cao57 ce~!, diao71 gao35 ghu57 a~23 ke~1. ghu57 a~2 zao23 ki35 ziah8, ghu57 bho2 zao23 ki35 se~1. se~1 gai57 da1 bou1, se~1 gai57 za1 bhou2. ziah84 ua2 teh48 bhi23 bui~7, pue35 ua2 gang1 hi57 bou2.