滄浪之水

陈显兵 · 发表于 2013-9-3 18:48:44

沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以浊吾足。
　　翻译：沧浪的水清，可以洗我的帽缨；沧浪的水浊，可以洗我的脚。

这故事是屈原被放逐以后，与渔夫的对话；这段话大意是屈原非常坚持自己的清白、自己的清廉、自己的干净，他的心中容不下任何一丝污垢，因此渔父才会劝谏他说：「圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不餔其糟而歠其酾？」但是像屈原这种有道德洁癖的人，是听不下去的，所以他说「新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎！」意思是「洗干净的身体，当然只能搭配洗净的衣物，我干干净净的身躯，怎能接触不干不净的衣帽呢？」由于屈原是藉由「洗澡」的原则申论他对道德的坚持，渔父才会顺着屈原的话，接下去说：「干净的水洗可以帽带，不洁的水却也可以洗鞋子，大家混你就跟着混，大家醉你就跟着醉，不干不净的是环境又不是你，逢场作戏只是配合演出，你才不会活得那么痛苦；与物浮沉，与时推移（不管清水浊水，只要自己把持得住，你还是一样干净啊！）」

麻辣水 · 发表于 2013-9-3 19:43:59

好得不得了！

胭脂雪 · 发表于 2013-9-3 19:49:43

莲花出污泥而不染。

陈显兵 · 发表于 2013-9-3 20:07:06

麻辣水发表于 2013-9-3 19:43
好得不得了！

不管清水浊水，只要把得住，就是麻辣水。
所以叫「沧浪之水」???

陈显兵 · 发表于 2013-9-3 20:10:03

胭脂雪发表于 2013-9-3 19:49
莲花出污泥而不染。

雪儿，谢谢！

凌波仙子 · 发表于 2013-9-3 22:25:44

学习了！

陈显兵 · 发表于 2013-9-3 22:34:47

谢仙子，晚安。

飞过日 · 发表于 2013-9-3 22:43:15

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

广丰颍川 · 发表于 2013-9-3 23:09:02

也来学习了

陈显兵 · 发表于 2013-9-3 23:35:26

谢谢飞哥、谢谢广弟。
我们置身于这社个会的大染缸里，
只要不失本性，怎么样染都无所谓。安。

忆婉情深 · 发表于 2013-9-4 00:27:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

港优港货 · 发表于 2013-9-4 23:49:35

这么晚上来顶帖，肯定是来学习的。

陈显兵 · 发表于 2013-9-5 00:39:16

港优港货发表于 2013-9-4 23:49
这么晚上来顶帖，肯定是来学习的。

大家一齊學習。安。

谦之 · 发表于 2013-9-5 09:35:18

好解释！！！
有时社会还是需要榜样的！
人人都好了，
也就不会有圣人了，
道。。。。。。。

忆婉情深忆婉情深当前离线积分 1186	发表于 2013-9-4 00:27:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
忆婉情深忆婉情深当前离线积分 1186
	回复支持反对举报

[文学] 滄浪之水