查看: 21723|回复: 19

[方言] 猜猜谁是凶手

[复制链接]
发表于 2013-10-29 19:09:59 手机用户 | 显示全部楼层 |阅读模式
在汕尾某酒楼发生了一起案件,酒楼里的一位姓石的部长被杀,警方迅速锁定三名嫌疑人,1.牛鼓六(被人见到在案件发生前一天,与受害者发生过激烈的口角。);2.田七(与受害者有债务纠纷);3.翁九(受害者的接班人)。请问,谁是真正的凶手? BY@汕尾冷笑话 来自: Android客户端

楼主热帖
[文化天地] 汕尾话动态表情:爱护环境篇
[文化天地] 讲英语的阿伯
[文化天地] 汕尾冷笑话(2015年2月份合集)
[文化天地] 帽子先生的日记(七):过年特别篇
[文化天地] 漫画:年三十,七卡仓
[文化天地] 汕尾冷笑话(2015年1月份合集)

发表于 2013-10-29 19:42:46 | 显示全部楼层
点击进入微信
3.翁九.
翁九杀石部.:lol
发表于 2013-10-29 19:55:02 | 显示全部楼层
新浪官方微博
翁九是什麼意思
 楼主| 发表于 2013-10-29 20:39:15 手机用户 | 显示全部楼层
答案是翁九,“翁九”与“On狗”谐音,“石部长”简称“石部”。汕尾话有句俚语叫“On狗杀石部”。on狗,即“憨狗、傻狗”;杀,即“扑食”;石部,即“石头”。原意指傻狗看到有人扔石头就傻乎乎的冲上去扑食,比喻人在没看清真相或受到怂恿后就不经思考往前冲,结果一点好处都没捞到,傻乎乎地碰壁。来自: Android客户端
发表于 2013-10-29 21:35:00 | 显示全部楼层
hkhenry 发表于 2013-10-29 19:55
翁九是什麼意思

哈里和我一样简单,什么都不懂。
发表于 2013-10-30 09:51:56 | 显示全部楼层
福尔摩斯来了!
 楼主| 发表于 2013-10-30 11:18:23 手机用户 | 显示全部楼层
凌波仙子 发表于 2013-10-30 09:51
福尔摩斯来了!

哈,纯属博人一笑,顺便说个俗语。
发表于 2013-10-30 11:55:28 | 显示全部楼层
飞过日 发表于 2013-10-29 19:42
3.翁九.
翁九杀石部.

发表于 2013-10-30 11:57:58 | 显示全部楼层
胭脂雪 发表于 2013-10-29 21:35
哈里和我一样简单,什么都不懂。

:)说明你们年轻。这个海丰俗语年纪大一点的应该知道。
发表于 2013-10-30 12:07:59 | 显示全部楼层
左右 发表于 2013-10-30 11:57
说明你们年轻。这个海丰俗语年纪大一点的应该知道。

同感
 楼主| 发表于 2013-10-30 12:17:53 手机用户 | 显示全部楼层
飞过日 发表于 2013-10-30 12:07
同感

说明我老了
发表于 2013-10-30 12:20:01 | 显示全部楼层
汕尾冷笑话 发表于 2013-10-30 12:17
说明我老了

不会吧?
发表于 2013-10-30 14:15:34 | 显示全部楼层
汕尾冷笑话 发表于 2013-10-30 12:17
说明我老了

应该说我们年纪比她们大点吧,你说呢?
 楼主| 发表于 2013-10-30 15:16:33 手机用户 | 显示全部楼层
左右 发表于 2013-10-30 14:15
应该说我们年纪比她们大点吧,你说呢?

我80后
发表于 2013-10-30 15:37:09 | 显示全部楼层
精彩精彩。
发表于 2013-10-30 16:23:42 | 显示全部楼层
不能用“汕尾市”,要用“某市”,万一转发五百次你就要担起造谣的罪名!改一下吧
发表于 2013-10-30 20:51:15 手机用户 | 显示全部楼层
有意思~
 楼主| 发表于 2013-10-30 20:53:56 手机用户 | 显示全部楼层
酒香 发表于 2013-10-30 16:23
不能用“汕尾市”,要用“某市”,万一转发五百次你就要担起造谣的罪名!改一下吧

帮我转500吧,谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 市民注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表