地方语言要不要承传

缘来缘去 · 发表于 2018-1-3 10:19:51

本帖最后由缘来缘去于 2018-1-3 10:21 编辑

地方语言要不要承传

——地方学校教育的探讨陈治赠 2018年1月3日

语言是交流、沟通的工具。改革开放以来，普通话作为全国通用语言，其普及的程度前所未有。曾经嘲笑老一辈海陆丰人讲“咸水普通话”，现在是新一代海陆丰人、特别是在读学生，不少是在讲“咸水学老话” 。这也难怪，孩子从幼儿园到大学，从识字到读课文，都是用普通话。地方语言就变得陌生。未出家门乡音改。

前几天，读五年级的孙女问我：这几日食排场（海丰活），哪家最热闹（普通话）？简单的问话，竟然南腔北调！“地家老热”这句地方用语，要用普通话表述。顺便测试，她用普通话流利背诵的课文，用海丰话朗读，却是断断续续，有八成字句要用普通话才能读下去。

不知其他家庭的孩子，是否有这种现象？

且不论这是个别现象还是普遍现象，应思考的是地方语言的承传问题。学校教育尤其是语文课，是否应该重视地方语言，值得探讨。

hkhenry · 发表于 2018-1-3 13:53:46

这是正常的变化。

缘起缘灭 · 发表于 2018-1-3 17:43:39

要的

缘起缘灭 · 发表于 2018-1-3 17:43:52

邪心之力 · 发表于 2018-1-3 17:44:09

理当传承

虫儿飞，冷风吹 · 发表于 2018-1-3 17:44:15

那一年那些年 · 发表于 2018-1-3 17:44:35

缘来缘去 · 发表于 2018-1-3 23:12:38

hkhenry 发表于 2018-1-3 13:53
这是正常的变化。

未出家门乡音改，不是正常现象。

多谢关注。

缘来缘去 · 发表于 2018-1-3 23:13:37

缘起缘灭发表于 2018-1-3 17:43
要的

留住乡音，才有乡情。

缘来缘去 · 发表于 2018-1-3 23:16:02

本帖最后由缘来缘去于 2018-1-3 23:17 编辑

邪心之力发表于 2018-1-3 17:44
理当传承

学校教育尤其是语文课，应该重视学生用地方语言朗读课文。

缘来缘去 · 发表于 2018-1-3 23:16:24

虫儿飞，冷风吹发表于 2018-1-3 17:44

缘来缘去 · 发表于 2018-1-3 23:17:04

那一年那些年发表于 2018-1-3 17:44

一代好贼 · 发表于 2018-1-4 00:06:17

关于地方话要不要传承的问题，严格来说这不算是个问题，任何一个地方都有属于自己的语言，就拿海陆丰地区来说，海丰和陆丰虽然说的话差不多，但严格地来说都有区别，而这个区别就是一个地区特定的语言系统，这就是地方话了。把海陆丰地区放到全国各地来对比，远的不说，就说我们紧邻的潮汕地区吧，我们的地方话与他们的地方话就不大相同了，而地方话对我们每个人来说，就是一张名片，别人一听，大概就知道你从哪里来。地方话这个问题，也就无所谓传承与否了。它就是我们天生的，传承不传承，我们都会说。