“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”这话和典故出自于哪里？

一代好贼

我们海陆丰地区以及相邻的潮汕地区有一句老话：“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”。这句话是我们海陆丰地区的人日常用语，非常普遍，是有一个非常有名的典故的。然而这典故究竟是出自于海陆丰地区还是潮汕地区，由于历史资料缺乏所以已经无法考证。有一些人认为“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”这句话连同这句话的典故都出自于潮汕地区？我只能“呵呵”了，这说的也未免太过草率了吧？让人看上去有点乱搭线色调。

这些年来，韩国人非常喜欢说中国的文化是韩国人的文化，中国的某些名人出生于韩国已经中国的某些传统节日起源于韩国之类的，让人看上有点难以理解，这是一种文化错接，不是韩国人说是他们的，那就是他们的，是吧？我只检好听点的词汇来说。那些说“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”这句话以及这句话的典故出自于潮汕地区的人，手上究竟有没让人信服的证据呢？如果没有，那就请不要随便把别地区的文化都按在自己头上。一些帽子戴在头上很好看，颜色也搭配，但是这帽子不是自己买的或做出来的，那戴上去就不怕被人笑吗？“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”虽然都是我们海陆丰地区与潮汕地区的人的口头禅，也没有多少人计较这句话的出处，但是真不应该那么武断就指定一个地方是这句话的源头，不说不代表无所谓。海陆丰地区的人没有这样做过，但愿潮汕地区部分人也不要再如此，毕竟韩国人说中国的某些文化是韩国人的，他们也要罗列出一些所谓的证据，否则国际上只当韩国在说梦话，而说“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”是出自于潮汕地区的人手上要有足够的铁证才能胸有成竹，否则这也是说梦话，而且是白日做梦那种。

仅仅是因为潮汕地区的人经常说“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”这句话就能断定这句话连同典故出自某个地方？那么海陆丰人也经常说这句话呢，能不能说这句话和典故来自于海陆丰地区呢？有时候我们真不想在某些琐事上较真，但是一些琐事如果不杜绝错误认识和表达的话，很可能将来有一天真会让这些错误的表达和认识变成了习惯。就像马路上的人民币一样，你看到了说是你的，我看到了说是我的，但是究竟是谁的呢？在没有足够证据之前，我们大家都没有资格说这钱到底是谁的。对吧？这时候你捡起来就你用，我捡起来就我用，大家没必要探讨到底是谁丢的。潮汕地区是我们的邻居，在这里不谈具体交流问题，所以还是不要随便把自己的手伸到对方的口袋里好。他们潮汕地区跟我们海陆丰地区有着千丝万缕的关系的地区，海陆丰地区文化跟潮汕地区文化错综复杂，但是这两个平起平坐的地区没有谁归附谁的问题，所以一些文化在没有确实的证据证明“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”这句话以及典故来自哪里的时候就请不要随便胡说。

如果非要问我到底知道不知道“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”这句话到底是出自于哪里的话，我只能告诉大家，我知识有限，所以暂时无法断定到底出自于哪里。然而，既然一时间不知道“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”出自于哪里，为什么我会反对某些潮汕人把这句话说是来自于他们那里的呢？那是因为我虽然文化知识不足，但我还懂得借用现代查询工具，也就是常用的百度。“百度知道”收录采用的关于“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”这句话的出处是“海丰县碣石卫”也就是现在的陆丰县碣石这个地方。

百度作为中国当代公共知识字典级的知识查阅工具和百科全书，它所收录的东西再怎么样都不会是空穴来风的。我看最起码比那些专家学者说的话要靠谱点，所以剔除那些贴吧以及私人性质比较浓厚的网站所记录的资料，单单从“百度知道”这样的可信度高的工具里查阅到的资料来看，这句“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”和典故来自于我们海陆丰而不是隔壁的潮汕地区，这应当不是信口开河的。有很多人跟我一样也是不清楚具体出处的，所以引用这句话的时候，讲述这句话的典故都回避了这个典故的出处，都用“某县”代替或者索性就不说出自于哪里了。

这样的表述是比较含糊的，但避免了认错人表错情的尴尬也避免了不是自己的东西而说成是自己的东西被人说不要脸的羞愧。部分来自潮汕地区的人把“今年番薯唔（不）比当（去）年芋”以及典故说是来自于自己地区，我不知道他们所说的话，到底有没有铁证？如果没有的话，他们怎么知道那句话的典故就是出自于潮汕的呢？百度上采纳的是出自于海陆丰地区是那句话的出处的资料，如果给大家选择的话，是要选择相信百度多点还是相信身边某些从潮汕而来的人的话多点呢？

正如“脸皮厚过猪图砧”这句话，很多潮汕人也应该是常挂嘴边的吧？我们海陆丰人也有说过，那这句话到底是不是出自于潮汕地区的呢？真应该请专家学者们之乎者也一番了。但是无论如何，总不能先宣布就是谁的吧？