丈夫接丈母

新叶

   
                      福佬话何时形成版块？
      据《海丰史志》提供的史料，南宋绍兴年间，也就是公元1131年间，海丰第四任知县是陈嘉邵，又名陈原父（1071——1162），福建莆田人，1162年在海丰病逝，葬今天的惠来（当时惠来属海丰管辖）。其子孙如今占海陆丰陈姓的五分之一。可见，海丰人到达海丰的时间并不比潮州人晚多少。因为，惠州府与潮州府的建制，应是同时建立的。近千年前，福佬话也许就形成了版块啦——也就是惠州府海丰县和潮州府的联合版块啦！
       实际上，我们真的不是潮州人。潮州人进入海陆丰定居，变成海陆丰人，恐怕只占海陆丰人的百分之一到千分之一之间吧。
      我有一个铁证，是海丰八十年代的古文教师，特别强调，经，正读音是gêng1，如：经常gêng1 siang5，曾经cêng57 gêng1；但诗经，不能读si1 gêng1，要读si1 gia~1（音丝京）。经gia~1（音京）这个读音，就是从《潮州十五音》这本有一百年历史的古典籍查来的读音。也就是说，海陆丰人近千年来，与潮州比邻，一直与潮州有文化交流，一直与潮州是亲近的，这个亲近系指语言文化上的亲近，而不是指近五十年来的感情上的恶近。
      换句话说，我们海丰人，不是潮汕人，但在这近千年来，海丰的私塾老师和近现当代的语文教师，一直在用与潮州话大体相同的字音字义来进行课堂教学的。这些语文老师，大多是通过查阅《潮州十五音》《潮州音字典》等典籍才学会潮州话也就是海丰话的八个声调的。
      信不信由你。你要是不相信，我也没办法。

陶淘

丈夫，丈夫囝

你家大人

:)

新叶

寡二少双 发表于 2011-11-14 11:44
没有说你错，只是不同意。注意字眼。事实上，也没有谁对谁错。是观点不同。你要把海丰话当为广义的潮汕话 ...

朋友，请收下我迟来的问候。周末快乐！

新叶

你家大人 发表于 2012-1-29 17:14