中华瑰宝,中国文字,可以说是世界上最神奇的东西。往往是一个字的差别就足以决定一篇文章的好坏,所以我们经常在佩服中国文字博大精深的同时也在告诉自己写字需要用心。
从前有一个人在外地的某个单位工作,但是他的文学水平不怎么高,所以在书写方面就有一定的难度,然而他经常给家里人写信。有一次,他获得了升迁的机会,上调到了另一个单位。这么高兴的事,自然免不了要给家人写信报喜了。于是,他就写了一封信给家人。几天后家人收到信了,内容是这么写的:“由于在单位工作不怎么顺心,有时候还会遇到比较棘手的麻烦,但总算熬出头了,如今我已经上吊了……”家人看到这儿,突然大哭一场。按信里的原话来讲,写信之人上吊,死了!其实写信之人是想说自己上调了。这个“调”字和“吊”字被写信的人混淆了,结果闹出了笑话。
虽然这只是一个笑话,但是能让人们明白什么是一字之差的效果!仅仅是一个字得差别,写错了,整个意思就截然相反了。喜事被说成是丧事,可笑吗?一字之差可以决定官司的输赢的事,大家听说过吗?
话说清朝时期海丰县可塘镇有个举人叫黄汉宗,海丰河口村边的河上游浮出一条死尸来。县太爷派人下来验尸。有个贪官听知这件事,想要请诬陷村里的人,勒索点钱出来,顺便说是村里的人杀死人沉尸。村里的人怕到半死,去找村里的秀才写状纸辩白。临上县城时,又怕写得不好,又回头请黄汉宗过目。黄举人接过状纸,说:“写得不错。但是写错了一个字。官司肯定输。”“哪个字?”黄汉宗讲:“古人说,‘一字值千金’。我现在看你是自己人,收你十两银,好不好?”村里的人立即答应,送上十两银。黄汉宗拿起毛笔,蘸墨,将状纸上的一句话“河口浮条尸拉(和)河口村无关”的第一个“口”字写多一竖,变成“河中浮条尸拉(和)河口村无关”。这张状纸改后送上县衙门,免去了一场官司。一字之差可以决定一场官司的输赢,真正的一字值千金。
中国的文字,每个字都值得我们推敲一点都不能马虎的。 |